Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(25) Германия представи резюме на германското законодателство и правните текстове, които се отнасят до изчисляването на разходите във всичките 16 федерални провинции.
Czech[cs]
(25) Německo předložilo souhrnný přehled německých právních předpisů a právních textů týkajících se výpočtu výše poplatků ve všech 16 spolkových zemích.
Danish[da]
(25) Tyskland fremsendte en sammenfatning af den tyske lovgivning og lovtekster, som vedrører gebyrberegningen i alle 16 delstater.
German[de]
(25) Deutschland übermittelte eine Zusammenfassung der deutschen Gesetzgebung und der Rechtstexte, die sich auf die Gebührenberechnung in allen 16 Bundesländern beziehen.
Greek[el]
(25) Η Γερμανία διαβίβασε μια σύνοψη της γερμανικής νομοθεσίας και των νομικών κειμένων που αφορά τον υπολογισμό των τελών και στα 16 ομόσπονδα κράτη.
English[en]
(25) Germany submitted a summary of German legislation and the texts of laws relating to the fee calculation in all 16 federal states.
Spanish[es]
(25) Alemania presentó un resumen de la legislación alemana y el texto de las disposiciones legales relativas al cálculo de las tasas en los 16 Estados federados.
Estonian[et]
(25) Saksamaa edastas kokkuvõtte Saksamaa seadustest ja õigustekstidest, milles käsitletakse tasuarvestust kõigil 16 liidumaal.
Finnish[fi]
(25) Saksa toimitti tiivistelmän Saksan lainsäädännöstä ja säädöksistä, jotka koskevat maksun laskentaa kaikissa 16 osavaltiossa.
French[fr]
(25) L’Allemagne a transmis un résumé de la législation allemande et des textes juridiques qui se rapportent au calcul des redevances dans l’ensemble des 16 Länder allemands.
Croatian[hr]
(25) Njemačka je dostavila sažetak njemačkog zakonodavstva i pravnih tekstova koji se odnose na obračun naknada u svih 16 saveznih pokrajina.
Hungarian[hu]
(25) Németország megküldte azon német törvények és jogszabályok összefoglalóját, amelyek a 16 szövetségi tartomány díjszámítását szabályozzák.
Italian[it]
(25) La Germania ha trasmesso una raccolta sintetica della normativa tedesca e degli atti giuridici che disciplinano il calcolo delle tariffe in tutti i 16 länder tedeschi.
Lithuanian[lt]
(25) Vokietija pateikė savo teisės aktų ir teisinių tekstų, susijusių su mokesčių apskaičiavimu visose 16 federacinių žemių, santrauką.
Latvian[lv]
(25) Vācijas iestādes iesniedza Vācijas tiesību aktu kopsavilkumu un tiesību aktu tekstus, kas saistīti ar maksas aprēķinu visās 16 federālajās zemēs.
Maltese[mt]
(25) Il-Ġermanja ppreżentat sommarju tal-leġiżlazzjoni Ġermaniża u tat-testi legali, li jirreferu għall-kalkolu tat-tariffi fis-16-il Land.
Dutch[nl]
(25) Duitsland heeft een samenvatting meegedeeld van de Duitse wetgeving en de rechtsteksten die op de berekening van de vergoedingen in alle 16 de federale deelstaten betrekking hebben.
Polish[pl]
(25) Niemcy przekazały streszczenie ustawodawstwa niemieckiego i tekstów prawnych, które odnoszą się do obliczania opłat we wszystkich 16 krajach związkowych.
Portuguese[pt]
(25) A Alemanha apresentou um resumo da legislação e de textos das disposições legislativas alemãs relacionadas com o cálculo das taxas nos 16 Länder.
Romanian[ro]
(25) Germania a prezentat un rezumat al legislației germane și textele cu putere de lege referitoare la calculul taxei în toate cele 16 de state federale.
Slovak[sk]
(25) Nemecko poskytlo súhrn nemeckých právnych predpisov a právnych textov, ktoré sa vzťahujú na výpočet poplatkov vo všetkých 16 spolkových krajinách.
Slovenian[sl]
(25) Nemčija je predložila povzetek nemške zakonodaje ter besedila zakonov o izračunu pristojbine v vseh 16 zveznih deželah.
Swedish[sv]
(25) Tyskland inkom med en sammanfattning av den tyska lagstiftningen och den lagstiftning som rör beräkningen av avgifter i samtliga 16 delstater.