Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحدات الكربونية يجب غزوها لإزالتها من كوكب الخالق
Bulgarian[bg]
Планетата ще бъде спасена от нашествието на копираните обекти.
Bosnian[bs]
Zaraza jedinicama na bazi ugljika bit će uklonjena s planete tvorca.
Czech[cs]
Zamoření tvůrcovi planety uhlíkovými entitami je třeba odstranit.
Danish[da]
Kulstofenhederne skal fjernes fra Skaberens planet.
Greek[el]
Οι μονάδες άνθρακα που λυμαίνονται τον πλανήτη θα εξαφανιστούν.
English[en]
The carbon unit infestation is to be removed from the creator's planet.
Spanish[es]
Las unidades de carbono que infestan el planeta del Creador deben perecer.
Estonian[et]
Süsinikühendite parasiteerimine looja planeedil tuleb lõpetada.
Finnish[fi]
Hiiliperäiset tuholaiset poistetaan Luojan planeetalta.
French[fr]
Les unités-carbone doivent disparaître de sa planète.
Hebrew[he]
הרחישה של יחידות הפחמן תסולק מכוכב היוצר.
Croatian[hr]
Zaraza jedinicama na bazi ugljika bit će uklonjena s planete tvorca.
Hungarian[hu]
A bolygót ellepő szénegységeket el kell távolítani.
Indonesian[id]
Infestasi unit karbon harus dikeluarkan dari planet Pencipta.
Italian[it]
L'infestazione di unità al carbonio va rimossa dal pianeta del Creatore.
Norwegian[nb]
Karbonenhetene skal fjernes fra planeten.
Dutch[nl]
De besmetting van koolstof-units moet van Zijn planeet verwijderd worden.
Polish[pl]
Jednostki węglowe infekujące planetę Stwórcy zostaną usunięte.
Portuguese[pt]
A infestação de unidades carbono será removida do planeta do criador.
Romanian[ro]
Carbon-unitate este infestarea să fie îndepărtată de pe planeta Creatorului.
Russian[ru]
Нашествие карбонных элементов должно быть стерто с поверхности планеты создателя.
Slovenian[sl]
Karbonske enote je treba odstraniti s planeta.
Serbian[sr]
Зараза јединицама на бази угљеника биће уклоњена са планете творца.
Swedish[sv]
Det kolbaserade skadeangreppet ska avlägsnas från Skaparens planet.
Turkish[tr]
Gezegendeki karbon birimi salgını temizlenecek.
Vietnamese[vi]
Đơn vị carbon phá hoại phải được loại bỏ từ hành tinh của Đấng Sáng Tạo.