Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقفت مع عائلتي في صف، وتم إيداعنا في حاوية البضائع في طائرة إغاثة.
English[en]
I stood with my family in one line, and we were stuffed into the cargo hatch of a rescue plane.
Spanish[es]
Estaba en una fila con mi familia, y nos metieron en la bodega de carga de un avión de rescate.
Persian[fa]
من با خانوادهام در یک صف ایستادیم، و در قسمت بار یک هواپیمای نجات چپانده شدیم.
French[fr]
Je me suis tenu avec ma famille dans une file, on nous a tassés dans la trappe de cargaison d'un avion de sauvetage.
Hebrew[he]
עמדתי עם משפחתי בטור אחד, ודחפו אותנו לפתח תא המטען של מטוס הצלה.
Italian[it]
Ero con la mia famiglia in una fila e ci stiparono nel portello di carico di un aereo umanitario.
Japanese[ja]
私たちの家族は片方の列に並んでいて 救援機の貨物ハッチに 押し込まれました
Korean[ko]
저희 가족도 함께 줄을 섰지요. 그리고 구조기의 좁은 화물칸에 겨우 탈 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Ik stond met mijn familie in een rij en we werden in het laadruim van een reddingsvliegtuig geduwd.
Polish[pl]
Stałem w jednym rzędzie z rodziną, wepchnięto nas do dużego luku samolotu ratowniczego.
Portuguese[pt]
Eu fiquei com a minha família numa das filas e enfiaram-nos pela porta do porão de um avião de resgate.
Romanian[ro]
Eu și familia mea ne-am încadrat într-un rând și am fost înghesuiți în cala de bagaje a unui avion de salvare.
Russian[ru]
Вся наша семья находилась в одной линии, и нас затолкали в грузовой отсек спасательного самолёта.
Serbian[sr]
Stajao sam s porodicom u jednom redu, i natrpali su nas u deo za prtljag na spasilačkom avionu.
Swedish[sv]
Jag stod med min familj i den ena kön och vi lastades in i lastutrymmet på ett räddningsflyg.
Turkish[tr]
Ailemle bir sırada durdum ve sonra bir kurtarma uçağının kargosuna sıkıştırıldık.
Vietnamese[vi]
Tôi đứng với gia đình mình ở một hàng, và tôi bị nhồi nhét vào một hầm chứa hàng hoá của một chiếc máy bay cứu hộ.