Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skřippymu a Joeyimu Podložkovi v našem společenském klubu?
English[en]
You want to join us at our social club tomorrow night?
Spanish[es]
¿Quieres acompañarnos a cenar al club mañana por la noche?
French[fr]
Tu rejoins la Tenaille et Joe Modem dans notre cercle, demain soir?
Hebrew[he]
רוצה להצטרף אלינו למועדון החברתי מחר בלילה?
Hungarian[hu]
Akarsz ma este velünk a törzshelyre elmenni?
Dutch[nl]
Kom je bij ons in de club morgenavond?
Polish[pl]
Chcesz do nas dołączyć... do naszego społecznego klubu... jutro wieczorem?
Portuguese[pt]
Você gostaria de nos acompanhar em nosso Clube Social amanhã de noite?
Romanian[ro]
Vrei să ni te alături la club mâine seară?
Serbian[sr]
Hoćeš sutra uveče sa nama u naš... društveni klub?
Swedish[sv]
Har du lust att träffa oss på... klubben i morgon?
Turkish[tr]
Yarın gece kulüpte bize katılmak ister misin?