Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Той се състои от сено от смес от естествени пасища, треви, бобови растения или слама;
Czech[cs]
Skládá se ze sena tvořeného směsí sena z přírodních luk, trávy, luskovin nebo slámy,
Danish[da]
Det består af hø fra en blanding af naturlige græsenge, græsser, bælgplanter eller halm
German[de]
Das Trockenfutter besteht aus Heu (Mischung von Wiesenheu, Süßgräsern, Leguminosen oder Stroh);
Greek[el]
Η εν λόγω χορτονομή αποτελείται από σανό που προέρχεται από φυσικούς λειμώνες, σε συνδυασμό με αγρωστώδη, ψυχανθή ή άχυρο·
English[en]
It consists of hay from a mixture of natural meadow, grasses, legumes or straw.
Spanish[es]
Se compone de heno procedente de una mezcla de prados naturales, gramíneas, leguminosas o paja;
Estonian[et]
Kuivsööt hõlmab heina, mis koosneb looduslike niidutaimede, st kõrreliste, kaunviljaliste ja põhu segust;
French[fr]
Il est composé de foins issus de mélange de prairies naturelles, graminées, légumineuses ou paille,
Croatian[hr]
Sastoji se od sijena iz mješavine prirodnih pašnjaka s travom, mahunarkama ili slamom;
Hungarian[hu]
Összetevői természetes füves területekről származó széna, illetve pázsitfűfélék, hüvelyesek vagy szalma;
Italian[it]
Il foraggio essiccato è costituito da fieno ottenuto da un misto di prati naturali, graminacee, leguminose o paglia;
Lithuanian[lt]
Sausuosius pašarus sudaro šienas iš natūraliose pievose užaugusių įvairių augalų, žoliniai augalai, ankštiniai augalai arba šiaudai;
Latvian[lv]
Sauso lopbarību veido maisījums no siena, kas iegūts no dabiskajām pļavām, stiebrzālēm, pākšaugiem vai salmiem,
Maltese[mt]
Dan jikkonsisti f’ħuxlief li ġej minn taħlita ta’ mergħat naturali, ħaxix, għelejjel tal-legumi jew tiben;
Dutch[nl]
Het bestaat uit hooi afkomstig van een mengsel van natuurlijk grasland, grassen, leguminosen of stro;
Polish[pl]
Obejmuje siano pochodzące z mieszanki naturalnych użytków zielonych, traw, roślin strączkowych lub słomy,
Portuguese[pt]
São constituídas por feno de uma mistura de prados naturais, gramíneas, leguminosas ou palha,
Romanian[ro]
Ele se compun din fân dintr-un amestec de pajiști naturale, graminee, leguminoase sau paie;
Slovak[sk]
Skladá sa zo sena tvoreného zmesou z prírodných lúk, tráv, strukovín alebo slamy,
Slovenian[sl]
Suha krma je sestavljena iz sena, ki vsebuje mešanico naravnega travinja, trav, metuljnic ali slame,
Swedish[sv]
Detta ska bestå av blandat hö från naturvall, gräs- eller baljväxter eller halm.