Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hillary Lange je skenirala dva tuceta kreditnih kartica za manje od sat vremena, uzela je sve s računa i stavila na jedan prazan te otišla u šoping.
Czech[cs]
Hillary Langová ukradla dva tucty kreditních karet za méně než hodinu, všechny účty vybílila a šla nakupovat.
German[de]
Hillary Lange besorgte sich die Daten von zwei Dutzend Kreditkarten in unter einer Stunde, sie räumte die Konten auf ein anderes um, und ging einkaufen.
Greek[el]
Η Χίλαρι Λανγκ έκλεψε 2 ντουζίνες πιστωτικές κάρτες σε λιγότερο από μία ώρα, ένωσε όλους τους λογαριασμούς σε έναν άδειο, και πήγε για ψώνια.
English[en]
Hillary Lange picked two dozen credit cards in less than an hour, she burned all the accounts onto a blank one, went shopping.
Spanish[es]
Hillary Lange recolectó dos docenas de tarjetas de crédito en menos de una hora, vació todas las cuentas hacia una cuenta en blanco y se fue de compras.
Croatian[hr]
Hillary Lange je skenirala dva tuceta kreditnih kartica za manje od sat vremena, uzela je sve s računa i stavila na jedan prazan te otišla u šoping.
Hungarian[hu]
Hillary Lange két tucat hitelkártyát szerzett meg alig egy óra alatt, az összes számlát egyesítette egy üresre, elment vásárolni.
Italian[it]
Hillary Lange ha preso i numeri di 12 carte di credito in meno di un'ora... Ha speso tutti i soldi in un colpo solo, e'andata a fare shopping.
Polish[pl]
Hillary Lange podwędziła 24 karty kredytowe w mniej niż godzinę, ogołociła wszystkie konta do cna, robiąc zakupy.
Portuguese[pt]
Hillary Lange roubou 12 cartões em menos de uma hora, ela transferiu o limite de todos para um em branco e foi às compras.
Romanian[ro]
Hillary Lange a furat 24 de cărţi de credit într-o oră, a transferat toate conturile într-unul cont gol, şi a plecat la cumpărături.
Russian[ru]
Хиллари Ланг собрала две дюжины кредитных карточек меньше, чем за час, и полностью обчистила счета, прогулявшись за покупками.
Slovenian[sl]
Hillary Lange je skenirala dva ducata kreditnih kartic v manj kot eni uri, vzela je vse z računa in dala na praznega, ter šla po nakupih.
Turkish[tr]
Hillary Lange bir saat içinde iki düzine kredi kartı çalıp bütün hesapları boş bir hesaba aktarıp alışverişe çıkmış.