Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tænk blot, alle vil blive i stand til selv at læse de inspirerede hebraiske skrifter og se hvordan alle deres profetier er gået i opfyldelse og ligeledes at de indeholder en nøjagtig historisk beretning frem til profeten Malakias’ tid!
German[de]
Ja ein jeder wird dann in der Lage sein, die inspirierten Hebräischen Schriften* selbst zu lesen und festzustellen, daß sich ihre Prophezeiungen alle erfüllt haben und daß sie einen zuverlässigen Geschichtsbericht enthalten, der bis in die Zeit des Propheten Maleachi hineinreicht.
Greek[el]
Σκεφτείτε να μπορούν όλοι να διαβάζουν τις θεόπνευστες Εβραϊκές Γραφές,* καθένας για τον εαυτό του, και να βλέπει πώς βγήκαν αληθινές όλες οι προφητείες της κι επίσης πώς περιέχει μια ακριβή ιστορική αφήγηση ως τις μέρες του προφήτη Μαλαχία!
English[en]
Think of their all being able to read the inspired Hebrew Scriptures,* each one for himself, and to observe how all its prophecies have come true and how it also contains an accurate historical account down to the days of the prophet Malachi!
Spanish[es]
¡Imagínese que todos puedan leer las inspiradas Escrituras Hebreas,* cada uno para sí mismo, y observar que todas sus profecías se han realizado y que también contienen un relato histórico exacto hasta los días del profeta Malaquías!
Finnish[fi]
Ajattelehan, että he kaikki pystyvät itse lukemaan Raamatun heprealaisia kirjoituksia* ja tarkastelemaan, miten kaikki sen ennustukset ovat toteutuneet ja myös miten se sisältää täsmällisen historiallisen kertomuksen profeetta Malakian päiviin asti!
French[fr]
Songez à tous ces humains capables de lire les Écritures hébraïques inspirées*, sans l’aide de personne, et de voir comment se sont réalisées toutes leurs prophéties et combien est exact de part en part, donc jusqu’aux jours de Malachie, le récit historique que contiennent leurs pages.
Italian[it]
Pensate che tutti saranno in grado di leggere le ispirate Scritture Ebraiche,* ciascuno per proprio conto, e che potranno osservare come se ne saranno avverate tutte le profezie e come esse contengono inoltre un accurato racconto storico fino ai giorni del profeta Malachia!
Japanese[ja]
人びとはすべて,霊感のもとに記されたヘブライ語聖書*をおのおの自分で読み,その預言がすべてどのように適中したか,またヘブライ語聖書には預言者マラキの時代に至るまでの正確な歴史上の記述がどのように収められているかを研究できるのです!
Korean[ko]
그들 모두는 영감받은 ‘히브리’어 성경*을 각자 혼자의 힘으로 읽을 수 있게 되고 그 예언들이 모두 성취되었으며, 예언자 ‘말라기’까지 이르는 정확한 역사적 기록을 또한 포함하고 있음을 살필 수 있게 될 것임을 생각하여 보십시오!
Norwegian[nb]
Tenk at de alle sammen vil kunne lese de inspirerte hebraiske skrifter* og se hvordan alle profetiene i dem har gått i oppfyllelse, og hvordan de inneholder en nøyaktig historisk beretning som går helt fram til profeten Malakias’ tid!
Dutch[nl]
Denk eens aan dat een ieder dan in staat zal zijn de geïnspireerde Hebreeuwse Geschriften* zelf te lezen en kan vaststellen hoe alle daarin opgetekende profetieën zijn uitgekomen en hoe ze ook een nauwkeurig historisch verslag tot op de dagen van de profeet Maleachi bevatten!
Portuguese[pt]
Pense em todos eles poderem ler as inspiradas Escrituras Hebraicas,* cada um por si mesmo, e poder observar como todas as suas profecias se cumpriram e que elas também contêm uma narrativa histórica exata até os dias do profeta Malaquias!
Slovenian[sl]
Takrat bo lahko vsak sam prebral navdihnjene hebrejske* spise in ugotovil, kako so se vse prerokbe v njih pokazale za resnične in da vsebujejo točno zgodovinsko poročilo vse do prerokb Malahije.
Swedish[sv]
Tänk dig att de allesammans kommer att kunna läsa de inspirerade hebreiska skrifterna*, var och en på egen hand, och lägga märke till hur alla profetiorna däri har gått i uppfyllelse och hur dessa skrifter också innehåller en exakt historisk redogörelse ända fram till profeten Malakis tid!