Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Първият им син Джими-младши починал без ясна диагноза.
Bislama[bi]
Fas boe blong tufala, Jimi Senia i ded we mifala i no save stret from wanem.
Cebuano[ceb]
Ang ilang unang anak nga lalaki, si Jimmy Jr., namatay nga walay matino nga diagnosis.
Czech[cs]
Jejich prvorozený syn Jimmy zemřel bez jednoznačné diagnózy.
Danish[da]
Deres første søn, Jimmy jun., døde uden en endelig diagnose.
German[de]
Der älteste Sohn, Jimmy Jr., starb, ohne dass dieser Herzfehler eindeutig diagnostiziert worden war.
English[en]
Their first son, Jimmy Jr., died without a definitive diagnosis.
Spanish[es]
Su primer hijo, Jimmy Jr., falleció sin un diagnóstico definitivo.
Estonian[et]
Nende esimene poeg Jimmy juunior suri ilma lõpliku diagnoosita.
Finnish[fi]
Heidän ensimmäinen poikansa Jimmy jr. kuoli ilman lopullista diagnoosia.
Fijian[fj]
Na matai ni luvedrau tagane, o Jimmy Jr., a mate ka sega tu na kena ivakamacala matata.
French[fr]
Leur fils aîné, Jimmy Jr., était décédé sans qu’on ait posé de diagnostic catégorique.
Gilbertese[gil]
Aia moan n nati te mwaane, Jimmy Jr., e mate n akea te kabanea n tutuo iaona.
Guarani[gn]
Ita’ýra, Jimmy Jr., omano diagnóstico definitivo’ỹre.
Fiji Hindi[hif]
Unke pehle bete, Jimmy Jr.ki mrityu binna parinishchayak nidan se ho gayi.
Hmong[hmn]
Tus tub hlob, Jimmy Jr., tuag ua ntej tau paub tseeb nws muaj mob.
Croatian[hr]
Njihov prvi sin, Jimmy mlađi, preminuo je bez konačne dijagnoze.
Haitian[ht]
Premye ti gason yo a, Jimmy Jr. te mouri san l pa t janm jwenn yon dyagnostik klè.
Hungarian[hu]
Első fiuk, Jimmy Jr. egyértelmű diagnózis nélkül hunyt el.
Armenian[hy]
Նրանց առաջին որդին` Ջիմի Կրտսերը, մահացավ առանց վերջնական ախտորոշման։
Indonesian[id]
Putra pertama mereka, Jimmy Jr., meninggal tanpa diagnosis yang pasti.
Icelandic[is]
Fyrsti sonur þeirra, Jimmy yngri, lést án fullrar sjúkdómsgreiningar.
Italian[it]
Il loro primo figlio, Jimmy jr, morì senza una diagnosi precisa.
Japanese[ja]
長男のジミー・ジュニアは,診断がつかないまま亡くなりました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li xb’een ralal, laj Jimmy, kikam chi ink’a’ nawb’il tz’aqal k’a’ru xyajel.
Korean[ko]
첫아들 지미 2세는 확진도 받지 못하고 죽었습니다.
Kosraean[kos]
Tuhlihk mukul se met, Jimmy Jr., el misac ac wacngihn ma lohoh ke onweyacl.
Lithuanian[lt]
Pirmas jų sūnus Džimis jaunesnysis mirė nenustačius galutinės diagnozės.
Latvian[lv]
Viņu pirmais dēls Džimmijs, jaunākais, nomira bez noteiktas diagnozes.
Malagasy[mg]
I Jimmy Zanany, zanakalahin’izy ireo voalohany dia maty nefa tsy voafaritra mazava ny fototr’aretina nahazo azy.
Marshallese[mh]
Ļaddik eo erūtto tata, Jimmy Jr., ekar mej ilo an ejjeļo̧k kam̧ool ke ekar bōke.
Mongolian[mn]
Тэдний ууган хүү Бага Жимми тодорхой оношгүйгээр нас барсан байв.
Malay[ms]
Anak pertama mereka, Jimmy Jr., mati tanpa diagnosis yang muktamad.
Maltese[mt]
L-ewwel wild tagħhom, Jimmy Jr., miet mingħajr ebda dijanjosi defenittiva.
Norwegian[nb]
Deres første sønn, Jimmy jr., døde uten en sikker diagnose.
Dutch[nl]
Hun eerste zoon, Jimmy jr., stierf vóór ze wisten wat er aan de hand was.
Papiamento[pap]
Nan promé yu, Jimmy Jr. a muri sin ningun diagnósis definitivo.
Polish[pl]
Ich pierwszy syn, Jimmy jun., zmarł bez postawienia diagnozy.
Pohnpeian[pon]
Neira tepin seri, Jimmy Jr., mehla sang ni sohte petehk mwahu.
Portuguese[pt]
Seu primeiro filho, Jimmy Jr., faleceu sem um diagnóstico definitivo.
Romanian[ro]
Primul lor fiu, Jimmy jr., a murit fără un diagnostic definitiv.
Russian[ru]
Их первый сын, Джимми-младший, умер еще до постановки окончательного диагноза.
Slovak[sk]
Ich prvý syn, Jimmy Jr., zomrel bez konečnej diagnózy.
Samoan[sm]
O lo la atalii muamua, o Jimmy Jr., na maliu e aunoa ma se aafiaga na iloaina.
Serbian[sr]
Њихов први син, Џими Јуниор, преминуо је без коначне дијагнозе.
Swedish[sv]
Deras förste son Jimmy Jr dog utan fastställd diagnos.
Swahili[sw]
Mwana wao wa kwanza, Jimmy Jr, alikufa bila utambuzi bainifu.
Tagalog[tl]
Ang una nilang anak na si Jimmy Jr. ay namatay nang walang tiyak na diagnosis.
Tongan[to]
Naʻe mālōlō hona ʻuluaki fohá, ko Simi ko e Siʻí, teʻeki fakapapauʻi hano sivi.
Tahitian[ty]
Te tamaiti mātāmua, ’o Jimmy Jr. tei pohe ’aita rā i hope roa te māhuira’a ma’i (diagnostique) i te ravehia.
Ukrainian[uk]
Їхній перший син, Джиммі молодший, помер без остаточного діагнозу.
Vietnamese[vi]
Con trai đầu lòng của họ, Jimmy Jr., chết mà không được chẩn đoán chính xác.
Chinese[zh]
他们的大儿子小吉米死去时没有得到明确的诊断。