Besonderhede van voorbeeld: 6107440789328577678

Bulgarian

Ей, виж, ако не възразяваш, Ще заема това назаем и после ще потърся какво мога да открия.

Bosnian

Ako ti ne smeta, pozajmiću ti ovo i još nešto što budem našao.

Greek

Κοίτα, αν δεν σε πειράζει, θα το δανειστώ αυτό για λίγο και να δω τι άλλο μπορώ να σουφρώσω.

English

Hey, look, if you don't mind, I'm gonna borrow this for a little while and, uh, see what else I can scrounge.

Spanish

Oiga, si no le importa, voy a pedir prestado esto por un tiempo, y veré que puedo gorronear.

Estonian

Kui sa vastu pole, siis ma laenaks seda ja pärast küsiks ehk veel midagi.

Hungarian

Hey, nézd, ha nem bánod, ezt egy kicsit kölcsön kérném és, uh, lássuk mi kéne még.

Dutch

Mag ik dit even lenen en nog wat rondneuzen?

Polish

Jeśli nie masz nic przeciwko, pożyczę to na chwilę.

Portuguese

Olha, se não se importar, vou pegar emprestado isto por pouco tempo e, uh, e ver o que mais posso conseguir por aí.

Romanian

O s-o împrumut niţel, să văd ce pot scoate din ea.

Slovenian

Hej, če nimaš nič proti, bi si to za nekaj časa sposodil, in pogledal kaj bi še lahko izprosil.

Turkish

Aldırmazsanız bunu kısa bir süre ödünç alacağım ve bakalım ne yapabileceğim.