Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foruden kalksandsten, beton, porebeton og gipsprodukter anvendes også tegl til konstruktion af vægge, samt, om end i mindre omfang, stål- og træplader.
German[de]
Neben Kalksandstein, Beton-, Porenbeton und Gipsprodukten finden auch Ziegel sowie, wenn auch nur im geringem Umfang, Stahlblech und Holzplatten beim Wandbau Verwendung.
Greek[el]
Η εξαγορά της Υtong, αντίθετα, λόγω της δέσμευσης που ανέλαβε για την εκποίηση των δραστηριοτήτων της Υtong στις Κάτω Χώρες, δεν οδηγεί σε σημαντική για την αξιολόγηση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης ανάληψη δραστηριοτήτων στον τομέα των δομικών υλικών.
English[en]
In addition to sand-lime, concrete, aerated concrete and gypsum products, clay bricks are also used in wall building, as are, to a limited extent, steel plates and wooden panels.
Spanish[es]
Además de los ladrillos silicocalcáreos, del hormigón celular y de los productos de yeso y hormigón, para la construcción de muros también se utilizan ladrillos cerámicos y, en menor medida, chapas de acero y paneles de madera.
Finnish[fi]
Kalkkihiekkakivi-, betoni-, kevytbetoni- ja kipsituotteiden lisäksi seinien rakentamisessa käytetään myös tiiliä ja, vaikka vain vähän, teräs- ja puulevyjä.
French[fr]
Outre la brique silico-calcaire, les produits en béton, le béton cellulaire et les produits en plâtre, les briques et, dans une moindre mesure, la tôle d'acier et les panneaux de bois, sont utilisés pour la construction de murs.
Italian[it]
Oltre alla pietra arenaria calcarea, ai prodotti di calcestruzzo, cemento cellulare e gesso, nella costruzione di pareti vengono utilizzati anche mattoni come pure, seppure in misura minima, lamiera d'acciaio e pannelli in legno.
Dutch[nl]
Behalve kalkzandsteen, beton, cellenbeton en gipsproducten worden bij de bouw van wanden ook bakstenen alsmede, zij het in geringe mate, staalplaat en houtplaten toegepast.
Portuguese[pt]
Na construção de paredes, além dos blocos sílico-calcários, dos produtos de betão, do betão celular e dos produtos à base de gesso são ainda utilizados tijolos e, em menor grau, chapa de aço e painéis de madeira.
Swedish[sv]
Vid sidan om produkter av kalksandsten, betong, gasbetong och gips används för byggnad av väggar även tegel och, om än i mindre omfattning, stål- och träskivor.