Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان الأمر يشبه احراق كل المواد الغير جيدة القادمة من الصين
German[de]
Bei dem Deal steht viel auf dem Spiel.
Greek[el]
Θα είναι σαν να φέρνεις τη λογική της οικολογίας στην Κίνα.
English[en]
It would be like bringing an organic mindset to China.
Spanish[es]
Sería como llevar una mentalidad ecológica a China.
Hebrew[he]
זה יהיה כמו להביא דפוס חשיבה אורגני לסין.
Polish[pl]
Rozbudzę w Chinach świadomość istnienia ekologicznych marek.
Portuguese[pt]
Seria como introduzir a mentalidade orgânica na China.
Romanian[ro]
Ar fi ca și cum aduce o stare de spirit organic de China.
Russian[ru]
Если получится провернуть сделку, чай станет первым в длинном списке натуральных продуктов из Китая...
Slovak[sk]
To je ako by si chcel zaviesť bio štandardy v Číne, nielen na čaj.
Slovenian[sl]
Na Kitajskem bi začeli razmišljati o biološki pridelavi.
Turkish[tr]
Çin'e organik bir zihniyet getirmek gibi olurdu.
Chinese[zh]
就 像 把 有機 的 心態 帶 去 中國 。