Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يمكنه أن يصنع لك وجبة من العلبة إلى الطبق.. في 15 و نصف ثانية
Bulgarian[bg]
Комбинация от фризер и фурна, която може да приготви яденето ви от опаковката до чинията само за 15 и половина секунди.
Czech[cs]
Infračervený rozmrazovací komplet... který Vám připraví jídlo z obalu na talíř... za 15 a půl sekundy.
Danish[da]
En fryser-ovn-enhed, der gør maden færdig på 15,5 sekunder.
German[de]
Mit dem Eis-Heiß-Gefrierbackofen benötigen Sie für ein fertiges Menü von der Kühltruhe auf den Tisch nur noch 151 / 2 Sekunden!
Greek[el]
Το ψυγείο-κουζίνα που φτιάχνει ένα γεύμα... από το πακέτο στο πιάτο σε 15,5 ".
English[en]
An infrared freezer / oven complex... that can make you a meal from packet to plate... in 15 and a half seconds.
Spanish[es]
Un complejo congelador / horno infrarrojo... que puede preparar la comida del empaque al plato... en 15 segundos y medio.
Estonian[et]
Infrapuna külmik-ahi valmistab külmutatud toidust eine 15 ja poole sekundiga.
Finnish[fi]
Pakastin-uuni - yhdistelmä voi valmistaa aterian - 15,5 sekunnissa.
Hebrew[he]
מקפיא / תנור אינפרא אדום משולב שיכול להכין לכם ארוחה מהחבילה לצלחת
Croatian[hr]
Infracrveni zamrzivač i pećnica u jednom... koji može pripremiti obrok od pakiranja do tanjura... za 15 i pol sekundi.
Hungarian[hu]
Egy infravörös fagyasztó / sütő kombi készülék... mely lehetővé teszi, hogy ön feltálaljon egy ételt a zacskóból a tányérra... 15... és fél... másodperc alatt.
Italian[it]
Un frigorifero-forno a infrarossi... che vi permette di preparare un piatto completo... in 15 secondi e mezzo.
Norwegian[nb]
En infrarød fryser / ovn-enhet som gir deg et måltid på 15,5 sekunder.
Dutch[nl]
Een infrarood vriezer / oven systeem... wat een kant en klare maaltijd kan maken van de verpakking tot het bord... in vijftien en halve seconden.
Portuguese[pt]
Um complexo congelador / forno em infravermelho... que pode preparar a comida do pacote ao prato... em 15 segundos e meio.
Romanian[ro]
Un frigider-cuptor cu infrarosii să-ti poti prepara mâncarea de la pachet la farfurie în 15 secunde jumătate.
Serbian[sr]
Infracrveni zamrzivač / pećnica aparata... koji može napraviti obrok od sante do odreska... za 15 i po sekundi.
Swedish[sv]
Ett infrarött frys - / ugns-komplex som ordnar en måltid från paket till tallrik på 15 och en halv sekund.
Turkish[tr]
Bir kızılötesi soğutucu / fırın birleşimi, onunla paketten tabağa yemek yapabilirsiniz, üstelik 15 buçuk saniyede.