Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afhængigt af den fremtidige opgave finder der i tilknytning til basisintroduktionen en differentiering sted af det forberedende indhold.
German[de]
Je nach zukünftiger Aufgabe findet im Anschluss an eine Basisvorbereitung eine Ausdifferenzierung der Vorbereitungsinhalte statt.
Greek[el]
Τη βασική κατάρτιση ακολουθεί μια διαφοροποιημένη κατάρτιση ανάλογα με τα μελλοντικά καθήκοντα.
English[en]
Basic training may be followed by more specific training geared to the volunteer's future field of activity.
Spanish[es]
Según la tarea que se vaya a realizar, tras una preparación básica tiene lugar una diferenciación de los contenidos de la preparación.
Finnish[fi]
Perusvalmennusjakson jälkeen valmennuksen sisältö on erilainen tulevasta tehtävästä riippuen.
French[fr]
En fonction de la tâche future, la préparation de base est suivie d'une formation aux contenus différenciés.
Italian[it]
A seconda della funzione da svolgere, alla formazione di base fa seguito una preparazione differenziata nei contenuti.
Dutch[nl]
Al naargelang de te vervullen taken volgt een meer gespecialiseerde opleiding.
Portuguese[pt]
À preparação de base segue-se uma formação com conteúdos diferenciados em função da tarefa a desempenhar.
Swedish[sv]
I anslutning till grundutbildningen förekommer det också en differentiering av utbildningsinnehållet, om de framtida uppgifterna gör det motiverat.