Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع موسيقى حقاً
Bulgarian[bg]
Аз наистина чувам музика.
Czech[cs]
Opravdu si užívám hudbu.
German[de]
Ich beginne erst jetzt, richtig Musik zu hören.
Greek[el]
Ακούω τη μουσική.
English[en]
I- - I'm really hearing music.
Spanish[es]
Verdaderamente estoy oyendo la música.
Persian[fa]
من واقعاً موسيقي ها رو مي شنوم
French[fr]
J'entend vraiment la musique.
Hebrew[he]
אני ממש שומעת את המוזיקה.
Hungarian[hu]
És valahogy zenét, tényleg zenét hallok.
Italian[it]
Io... sento veramente la musica.
Polish[pl]
Naprawdę słyszę muzykę.
Portuguese[pt]
Eu-eu realmente estou a ouvir música.
Romanian[ro]
Chiar inteleg muzica.
Russian[ru]
Я-я по-настоящему слышу музыку.
Slovak[sk]
Naozaj sa mi páči hudba.
Slovenian[sl]
Zares slišim glasbo.
Serbian[sr]
Ja... ja stvarno bolje čujem muziku.
Swedish[sv]
Jag hör verkligen musik.
Turkish[tr]
Müzik sesi duyuyorum.
Chinese[zh]
我会 倾听 音乐