Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Merengue is dansmusiek in 2/4-maat.
Amharic[am]
ሜሬንጌ ፈጣን ምት ያለው የዳንስ ሙዚቃ ነው።
Cebuano[ceb]
Ang musika nga merengue may 2/4 nga tempo.
Czech[cs]
Merengue je taneční hudba ve dvoučtvrťovém taktu.
Danish[da]
Merengue er dansemusik i 2/4 takt.
German[de]
Merengue ist Tanzmusik im 2⁄4-Takt.
Ewe[ee]
Merengue nye haƒoƒo aɖe si dzi woɖea afɔ ɖo ɖeka, ɖeka, heɖua ɣe ɖe edzi hã.
Greek[el]
Η μερένγκε είναι χορευτική μουσική σε χρόνο 2/4.
English[en]
Merengue is dance music in 2/4 time.
Spanish[es]
El merengue es una música bailable que se toca en compás de 2/4.
Estonian[et]
Merenge on 2/4 taktimõõdus tantsumuusika.
Finnish[fi]
Meringue on tanssimusiikin muoto, jonka tahtilaji on 2/4.
French[fr]
Le mérengué est une musique de danse à deux temps.
Hebrew[he]
המרנגה היא מוסיקה לריקודים במקצב 2/4.
Hiligaynon[hil]
Ang merengue amo ang salautan nga musika nga may tempo nga 2/4.
Croatian[hr]
Merengue je plesna glazba u dvočetvrtinskom taktu.
Hungarian[hu]
A merengue 2/4-es ütemű tánczene.
Indonesian[id]
Merengue adalah suatu musik tarian dengan irama 2/4.
Igbo[ig]
Merengue bụ ụdị egwú a na-agba agba.
Iloko[ilo]
Ti merengue ket musika a mabalin a salaen iti bansag a 2/4.
Italian[it]
Il merengue è una danza a due tempi.
Japanese[ja]
メレンゲは,4分の2拍子のダンス音楽です。
Georgian[ka]
მერენგე არის ცეკვა-სიმღერა, რომელიც გამოირჩევა 2/4 მუსიკალური ზომითა და ტაქტით.
Korean[ko]
메렝게는 4분의 2박자의 춤곡이다.
Kyrgyz[ky]
Меренге — 2/4 бөлчөктүк бий музыкасы.
Lithuanian[lt]
Merenga — tai dviejų ketvirtinių metro šokių muzika.
Latvian[lv]
Merenge ir latīņamerikāņu deju mūzika 2/4 taktsmērā.
Norwegian[nb]
Merengue er dansemusikk i to fjerdedels takt.
Dutch[nl]
Merengue is dansmuziek in tweekwartsmaat.
Nyanja[ny]
Merengue ndi chamba cha nyimbo zovina mofulumira.
Polish[pl]
Merengue to muzyka taneczna w takcie zazwyczaj 2/4.
Portuguese[pt]
Merengue é um ritmo dançante no compasso 2/4.
Romanian[ro]
Merengue este o muzică de dans, în două pătrimi.
Russian[ru]
Это танцевальная музыка размером в две четверти.
Slovak[sk]
Merengue je tanečná hudba v dvojštvrťovom takte.
Slovenian[sl]
Merengue je plesna glasba v 2/4 taktu.
Samoan[sm]
O le merengue, o se ituaiga o musika faatopetope e fai ai siva.
Albanian[sq]
Merenga është një muzikë vallëzimi që luhet në kohën 2/4.
Serbian[sr]
Merenge je muzika za igru u dvočetvrtinskom taktu.
Southern Sotho[st]
Merengue ke ’mino oa tantši o nang le morethetho o otlang ka potlako.
Swedish[sv]
Merengue är dansmusik i 2/4-takt.
Swahili[sw]
Merengue ni aina fulani ya muziki wa dansi.
Congo Swahili[swc]
Merengue ni aina fulani ya muziki wa dansi.
Tagalog[tl]
Ang merengue ay musikang pansayaw na ang tiyempo ay 2/4.
Tswana[tn]
Merengue ke mofuta wa mmino o batho ba kgonang go o binela.
Tsonga[ts]
Macinelo ya merengue ma hambana hi ku ya hi tinoto leti tlangiwaka.
Ukrainian[uk]
Меренга — це танцювальна музика, тактовий розмір якої 2/4.
Xhosa[xh]
Imerengue ngumculo womdaniso onesingqi esikhawulezayo.
Yoruba[yo]
Orin tí wọ́n máa ń jó sí ní merengue.
Chinese[zh]
梅伦格是一种二拍四(2/4)的舞曲。
Zulu[zu]
I-merengue umculo wokudansa onesigqi esisheshayo.