Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemusí být zrovna v Grand Canyonu, aby byl náš největší.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να παίξουμε στο Γκραν Κάνιον για να είναι η μεγαλύτερη συναυλία μας.
English[en]
Wouldn't have to be that big to be our biggest gig ever.
Spanish[es]
No tendría que ser así de grande para ser nuestro concierto más grande.
French[fr]
Pas obligé de voir si grand pour que ce soit notre plus grand concert.
Hebrew[he]
לא היית צריך להיות כל כך גדול להיות ההופעה הגדולה ביותר שלנו אי פעם.
Hungarian[hu]
Nem kell annyira nagy hely a valaha volt legnagyobb fellépésünkhöz.
Italian[it]
Non dev'essere cosi'grosso per essere il nostro piu'grosso di sempre.
Dutch[nl]
Het hoeft niet zo groot te zijn om ons grootste optreden te zijn.
Polish[pl]
Gramy tak mało, że każdy koncert można nazwać naszym najważniejszym.
Portuguese[pt]
Não tinha que ser grande assim pra ser nosso maior show.
Serbian[sr]
I ne mora da bude toliko velika da bude naša najveća svirka ikada.
Turkish[tr]
O zaman verebileceğimiz en büyük konser olamayacak.