Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse maskiner kunne fremstille en sats af god kvalitet, men de havde ingen fordel i hastighed.
German[de]
Obwohl man damit Schriftzeichen guter Qualität setzen konnte, brachten diese Maschinen keinen echten Geschwindigkeitsgewinn.
Greek[el]
Μολονότι μπορούν να στοιχειοθετούν χαρακτήρες καλής ποιότητος, αυτές οι μηχανές δεν πλεονεκτούν πραγματικά σε ταχύτητα.
English[en]
Though capable of setting type of good quality, these machines achieved no real advantage in speed.
Spanish[es]
Aunque pueden componer tipo de excelente calidad, estas máquinas no ofrecieron una verdadera ventaja en velocidad.
Finnish[fi]
Nämä koneet eivät tarjonneet mitään todellista nopeusetua, vaikka niillä voitiinkin latoa korkealuokkaisia kirjaimia.
French[fr]
La qualité du produit fini était meilleure, mais le gain de temps était nul.
Korean[ko]
이 기계는 양질의 문자를 찍을 수 있게 되었는데도 불구하고 속도에는 실제로 발전이 없었다.
Norwegian[nb]
Maskinene leverte et arbeid av god kvalitet, men hastigheten var omtrent som før.
Dutch[nl]
Hoewel deze machines zetwerk van goede kwaliteit leveren, is hun snelheid nauwelijks groter dan van een Linotype.
Swedish[sv]
Sättningsresultatet hade en hög kvalitet, men hastigheten blev inte nämnvärt högre.