Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذهبنا إلى أبعد من ذلك : لقد شكلنا علاقة مع جامعة التكنولوجيا، جاميكا حيث تم الآن تعييني
Bulgarian[bg]
Стигнахме и по-далеч: създадохме връзка с Технологичния университет в Ямайка, където сега имам среща.
German[de]
Wir sind einen Schritt weitergegangen: Wir haben eine Beziehung geformt mit der Universität der Technologie, Jamaica, wo ich nun einen Termin habe.
English[en]
We have gone further: we have formed a relationship with the University of Technology, Jamaica, where I now have an appointment.
Spanish[es]
Hemos ido incluso más lejos: hemos creado una relación con la Universidad Tecnológica de Jamaica, en donde ahora tengo una cita.
French[fr]
Nous sommes allés plus loin en développant des rapports avec l'Université de technologie en Jamaïque, où je suis actuellement embauché.
Croatian[hr]
Otišli smo korak dalje: ostvarili smo suradnju sa Sveučilištem Tehnologije, Jamajka, gdje sam dobio mjesto.
Italian[it]
Siamo andati oltre: ci siamo relazionati con la University of Technology della Giamaica, dove adesso ho una carica.
Japanese[ja]
改善を目指して 私たちはジャマイカ工科大学と 提携しました 私は今ここに 職を得ました
Korean[ko]
우리의 행보는 좀 더 발전하여, 자메이카의 기술 대학과 협력 관계를 맺었으며, 현재 저는 이 학교의 직책을 맏고 있습니다.
Polish[pl]
Poszliśmy dalej: nawiązaliśmy kontakt z Uniwersytetem Technologicznym na Jamajce. gdzie obecnie wykładam.
Portuguese[pt]
Fomos adiante. criamos um acordo com a "University of Technology" na Jamica, onde eu agora tenho um convênio.
Romanian[ro]
Am mers si mai departe si am stabilit o legatura cu Universitatea Tehnologica din Jamaica, unde am acum o intalnire.
Russian[ru]
Мы зашли ещё дальше: мы наладили отношения с Университетом Технологии на Ямайке, где я сейчас тоже работаю.
Turkish[tr]
Daha da ileri giderek Jamaika'da Teknoloji Üniversitesi'yle bağlantı kurduk. Şimdi onlarla bir randevum var.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã tiến xa hơn 1 bước: chúng tôi đã tạo mối quan hệ với Đại học Công nghệ Jamaica, nơi mà hiện giờ tôi đang có 1 cuộc hẹn.
Chinese[zh]
我们不满足于现状,我们与 牙买加的理工大学建立了合作关系 现在我手头上就有一个合同