Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че лошото момиче РиРи е модел за подражание?
Czech[cs]
Vážně si myslíte, že je zlá holka RiRi nějaký životní vzor?
Danish[da]
Er den slemme pige RiRi en rollemodel?
Greek[el]
Στ'αλήθεια θεωρούμε το παλιοκόριτσο Ρίρι παράδειγμα προς μίμηση;
English[en]
Do we really think that bad girl RiRi is some kind of a role model?
Spanish[es]
¿Creéis que la chica mala Riri es un modelo a seguir?
Finnish[fi]
Onko paha tyttö RiRi roolimalli?
French[fr]
Penses - tu que cette mauvaise fille RiRi est une sorte de modèle?
Croatian[hr]
Zbilja smatramo tu lošu djevojku RiRi nekakvim uzorom?
Italian[it]
Pensiamo davvero che quella cattiva ragazza di RiRi sia una sorta di ruolo modello?
Dutch[nl]
Vinden we dat RiRi een rolmodel is?
Polish[pl]
Naprawdę uważacie, że RiRi - zła dziewczynka jest autorytetem?
Portuguese[pt]
Realmente achamos que a garota riri é um modelo?
Romanian[ro]
Chiar credem că acea fetiţă rea RiRi este un model?
Russian[ru]
Мы действительно считаем, что плохая девочка РиРи тоже хороший пример для подражания?
Thai[th]
เธอคิดจริงเหรอว่าแบดเกิร์ลริรินั่น เป็นตัวอย่างที่ดีน่ะ?
Turkish[tr]
Gerçekten kötü kız RiRi'nin örnek alınacak biri olduğunu mu düşünüyoruz?