Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спорна марка: триизмерна марка на Общността (Форма на контейнер) — заявка за регистрация No 12 649 174
Czech[cs]
Sporná ochranná známka: Trojrozměrná ochranná známka Společenství (Tvar nádoby) – Přihláška č. 12 649 174
Danish[da]
Det omtvistede varemærke: Et tredimensionalt EF-varemærke (formen på en beholder) — ansøgning nr. 12 649 174
German[de]
Streitige Marke: Dreidimensionale Gemeinschaftsmarke (Form eines Behälters) — Anmeldung Nr. 12 649 174
Greek[el]
Επίδικο σήμα: Τρισδιάστατο κοινοτικό σήμα (Σχήμα ενός δοχείου) — Υπ’ αριθ. 12 649 174 αίτηση καταχωρίσεως
English[en]
Trade mark at issue: Three-dimensional Community trade mark (Shape of a container) — Application for registration No 12 649 174
Spanish[es]
Marca controvertida: Marca comunitaria tridimensional (Forma de un recipiente) — Solicitud de registro no 12 649 174
Estonian[et]
Asjaomane vaidlusalune kaubamärk: ühenduse ruumiline kaubamärk (Mahuti kuju) – registreerimistaotlus nr 12649174
Finnish[fi]
Riidanalainen malli: Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kolmiulotteinen merkki (säilytysastian muoto) – Rekisteröintihakemus nro 12 649 174
French[fr]
Marque litigieuse concernée: marque communautaire tridimensionnelle (forme d’un récipient) — demande d’enregistrement no 12 649 174
Croatian[hr]
Sporni žig u pitanju: trodimenzionalni žig Zajednice (oblik kutije) – prijava za registraciju br. 12 649 174
Hungarian[hu]
A vitatott védjegy: közösségi térbeli védjegy (tartály formája) – 12 649 174. sz. védjegybejelentés
Italian[it]
Marchio controverso interessato: marchio comunitario tridimensionale (Forma di un recipiente) — Domanda di registrazione n. 12 649 174
Lithuanian[lt]
Prekių ženklas, dėl kurio kilo ginčas: erdvinis Bendrijos prekių ženklas (bako forma) – Registracijos paraiška Nr. 12 649 174
Latvian[lv]
Attiecīgā strīdus preču zīme: Kopienas trīsdimensiju preču zīme (Tvertnes forma) – reģistrācijas pieteikums Nr. 12 649 174
Maltese[mt]
Trade mark ikkontestata kkonċernata: it-trade mark Komunitarja tridimensjonali (Forma ta’ reċipjent) – Applikazzjoni għal reġistrazzjoni Nru 12 649 174
Dutch[nl]
Betrokken merk: driedimensionaal gemeenschapsmerk (Vorm van een houder) — inschrijvingsaanvraag nr. 12 649 174
Polish[pl]
Przedmiotowy sporny znak towarowy: Trójwymiarowy wspólnotowy znak towarowy (Kształt pojemnika– zgłoszenie nr 12 649 174
Portuguese[pt]
Marca controvertida: Marca tridimensional comunitária (Forma de um recipiente) — Pedido de registo n.o 12 649 174
Romanian[ro]
Marca în litigiu: marca comunitară tridimensională (Forma unui recipient) – cererea de înregistrare nr. 12 649 174
Slovak[sk]
Dotknutá sporná ochranná známka: trojrozmerná ochranná známka Spoločenstva (tvar nádoby) – prihláška č. 12 649 174.
Slovenian[sl]
Zadevna sporna znamka: tridimenzionalna znamka Skupnosti (oblika škatle) – prijava št. 12 649 174
Swedish[sv]
Omtvistat varumärke: Tredimensionellt gemenskapsvarumärke (Formen på en behållare) – Registreringsansökan nr 12 649 174