Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изръсила съм се 13 бона за теб, господинчо.
Czech[cs]
Vyplázla jsem za vás 13 litrů vážený pane.
Greek[el]
Έδωσα πολλά λεφτά για εσένα.
English[en]
I shelled out 13 grand for you, mister.
Spanish[es]
Desembolsé 13 grandes por ti, señor.
Finnish[fi]
Maksoin sinusta 13 tuhatta.
French[fr]
J'ai dépensé 13 briques pour toi.
Hebrew[he]
שילמתי 13 אלף בעבורך, אדון.
Croatian[hr]
Pljunula sam 13 hiljada za tebe, gospodine.
Hungarian[hu]
Kicsengettem 13 gurigát érted, mister.
Italian[it]
Ho pagato $ 13 mila per te caro.
Polish[pl]
Wybuliłam za pana 13 kawałków.
Portuguese[pt]
Eu paguei 13 mil por você, senhor.
Romanian[ro]
Am aruncat 13 bătrâne pe tine, mister.
Turkish[tr]
Senin için 13 bin dolar saydım bayım.