Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت بناء السفن بداخل القوارير
Bulgarian[bg]
Строя кораби в бутилки.
Czech[cs]
Stavím lodě v lahvích.
German[de]
Ich baue Flaschenschiffe.
Greek[el]
Φτιάχνω καραβάκια σε μπουκάλι.
English[en]
I've been building ships in a bottle.
Spanish[es]
He estado construyendo barcos adentro de botellas.
French[fr]
J'ai assemblé des navires en bouteilles.
Hebrew[he]
אני בונה ספינות בבקבוק.
Croatian[hr]
Pravim brodove u boci.
Hungarian[hu]
Hajókat építek palackba.
Italian[it]
Sto costruendo delle navi in bottiglia.
Polish[pl]
Buduję statki w butelkach.
Portuguese[pt]
Estou construindo navios em garrafas.
Romanian[ro]
Construiesc machete navale în interiorul sticlelor.
Russian[ru]
Я строю корабли в бутылке
Slovak[sk]
Staviam ľode vo flaši.
Turkish[tr]
Şişe içine gemi maketleri yapıyorum.