Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От какво ще ми пострадат очите?
Greek[el]
Με τι θα μου βγάλεις τα μάτια;
English[en]
What you cut my eyes out with!
Estonian[et]
Millega sa mu silmad välja lõikad!
Finnish[fi]
Millä aiot kaivaa silmät päästäni?
Hebrew[he]
עם מה תוציא לי את העיניים?
Croatian[hr]
Sa čime bi mi izvadio oči?
Italian[it]
Con cosa me li cavi gli occhi?
Macedonian[mk]
Со што ќе ми ги истераш очите?
Norwegian[nb]
Hva vil du skjære ut øya mine med?
Polish[pl]
Czym wydłubiesz mi oczy?
Portuguese[pt]
E como vai arrancar meus olhos?
Russian[ru]
Чем это ты мне моргалы выколешь?
Slovak[sk]
A čím mi chceš vypichnúť oči?
Slovenian[sl]
S čim bi mi izrezal oči?
Albanian[sq]
Me çfarë do m'i nxjerrësh sytë?
Serbian[sr]
S čime bi mi iskopao oči?
Chinese[zh]
你 要 拿 什麼 來 挖 我 眼珠?