Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
خصوصا في المواي, هذه خمس نساء بقوا مع بعضهم البعض 97 عاما.
Bulgarian[bg]
Това конкретно Моаи, тези пет дами са заедно от 97 години.
Czech[cs]
Tato konkrétní Moai, těchto pět žen je spolu 97 let.
Danish[da]
Denne ene Moai, disse fem kvinder har været sammen i 97 år.
German[de]
Dieses Moai hier, diese 5 Damen waren seit 97 Jahren zusammen.
Greek[el]
Αυτό το συγκεκριμένο μοάι, αυτές οι πέντε κυρίες είναι μαζί για 97 χρόνια.
English[en]
This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.
Spanish[es]
En este particular moai, estas cinco mujeres han estado juntas durante 97 años.
French[fr]
Ce Moai- ci, ces cinq femmes, sont ensemble depuis 97 ans.
Galician[gl]
Neste particular Moai, estas cinco mulleres levan xuntas 97 anos.
Hebrew[he]
המואי הספציפי הזה, חמש הנשים האלה נמצאות ביחד 97 שנים.
Croatian[hr]
Ovaj konkretni moai, ovih pet dama su zajedno 97 godina.
Hungarian[hu]
Ebben a moaiban ez az 5 hölgy 97 éve együtt van.
Indonesian[id]
Moai ini, kelima wanita ini telah bersama selama 97 tahun.
Italian[it]
In questo moai in particolare, ci sono cinque signore che sono state insieme per 97 anni.
Lithuanian[lt]
Šis konkretus " Moai ", šios penkios moterys kartu jau 97 metus.
Macedonian[mk]
Ова конкретно " moai ", овие пет дами се заедно цели 97 години.
Dutch[nl]
Deze Moai, deze vijf vrouwen zijn al 97 jaar samen.
Polish[pl]
To konkretne Moai to te pięć starszych pań, które znają się od 97 lat.
Romanian[ro]
Acest moai particular, aceste cinci doamne au fost impreuna 97 de ani.
Russian[ru]
Эта конкретная группа мо- аи, эти пять женщин - уже 97 лет вместе.
Albanian[sq]
Ky moai i veçantë, këto pesë gra kanë qëndruar bashkë për 97 vite.
Swedish[sv]
Just denna moai, dessa fem damer har hållit samman i 97 år.
Turkish[tr]
Ekrandaki Moai, yani bu 5 kadın 97 yıldır birlikteler.
Ukrainian[uk]
Це група Моаі, ці 5 жінок разом вже протягом 97 років.
Vietnamese[vi]
Moai này, 5 người phụ nữ này đã bên nhau suốt 97 năm.