Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... باتمان " و " روبن " يحمينا "... حتى من النباتات والزهور
Czech[cs]
V Gotham City nás chrání Batman a Robin, i před rostlinami a květinami.
Greek[el]
Στο Γκόθαμ, ο Μπάτμαν κι ο Ρόμπιν μάς προστατεύουν ακόμα κι απ'τα φυτά και τα λουλούδια.
English[en]
In Gotham City, Batman and Robin protect us even from plants and flowers.
Spanish[es]
En Ciudad Gótica Batman y Robin nos protegen hasta de las plantas y las flores.
Finnish[fi]
Gotham Cityssä Batman ja Robin suojelevat meitä - jopa kasveilta.
Hungarian[hu]
Gotham városát Batman és Robin védelmezi a növényektől és virágoktól is.
Indonesian[id]
Batman dan Robin melindungi kami... Bahkan dari tanaman dan bunga.
Norwegian[nb]
I Gotham City beskytter Batman og Robin oss selv fra planter og blomster.
Dutch[nl]
In Gotham City beschermen Batman en Robin ons zelfs tegen planten en bloemen.
Polish[pl]
Batman i Robin bronią nas... nawet przed roślinami.
Portuguese[pt]
Em Gotham City Batman e Robin nos protegem até mesmo das plantas e flores.
Romanian[ro]
În Gotham City, Batman şi Robin ne apără chiar şi de plante.
Russian[ru]
В Готэм Сити Бэтмен и Робин спасут нас даже от цветов и растений.
Slovenian[sl]
V Gothamu nas Batman in Robin ščitita tudi pred rastlinami in cvetlicami.
Albanian[sq]
Në Gotham City... ... Batman Dhe Robin na mbrojë... ... even nga bimë dhe lule.
Serbian[sr]
U Gothamu Batman i Robin štite nas od biljaka i cvijeća.
Swedish[sv]
I Gotham City skyddar Batman och Robin oss även från växter och blommor