Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- характеристики на болното лице и на болестта или свързания със здравето проблем, включително пол, възраст и трудов статус.
Czech[cs]
– údaje o nemocné osobě a nemoci nebo o zdravotních problémech, včetně pohlaví, věku a zaměstnaneckého statusu,
Danish[da]
- nærmere oplysninger om den syge person og om sygdommen eller sundhedsproblemerne, herunder køn, alder og beskæftigelsesstatus
German[de]
– Merkmale der erkrankten Person und der Erkrankung oder der Gesundheitsbeschwerden, einschließlich Geschlecht, Alter und Beschäftigungsstatus,
Greek[el]
- χαρακτηριστικά του αποθανόντος ατόμου και της νόσου ή των προβλημάτων υγείας, συμπεριλαμβανομένου του φύλου, της ηλικίας και του καθεστώτος απασχόλησης.
English[en]
- characteristics of the diseased person and the disease or health-related problems, including gender, age and employment status.
Spanish[es]
– características de la persona enferma y de la enfermedad o problema de salud, incluidos el género, la edad y la situación laboral,
Estonian[et]
– haigestunud isiku ja haiguse või terviseprobleemi karakteristikud, sealhulgas sugu, vanus ja töösuhte liik,
Finnish[fi]
– tiedot sairastuneesta henkilöstä ja taudista tai terveyshaitasta sukupuoli, ikä ja työllisyystilanne mukaan luettuina,
French[fr]
– caractéristiques de la personne décédée et maladie ou problèmes de santé, y compris le genre, l'âge et le statut professionnel;
Hungarian[hu]
- a megbetegedett személy és a betegség vagy egészségügyi vonatkozású problémák jellemzői, beleértve a nemet, a kort és a foglalkoztatási helyzetet.
Italian[it]
– caratteristiche della persona deceduta e della malattia o dei problemi di salute, inclusi il genere, l'età e lo status occupazionale;
Lithuanian[lt]
- sergančio asmens ir ligos arba su sveikata susijusių problemų aprašymai, įskaitant lytį, amžių ir užimtumą,
Latvian[lv]
– saslimušās personas un slimības vai ar veselību saistīto problēmu pazīmes, tostarp arī dzimumu, vecumu un nodarbinātības veidu,
Maltese[mt]
- il-karatteristiċi tal-persuna mejta u l-marda jew il-problemi tas-saħħa marbuta magħha, inklużi s-sess, l-età u l-istatus ta' l-impjieġ.
Dutch[nl]
– kenmerken van de overledene en de ziekte of gezondheidsgerelateerde problemen, met inbegrip van geslacht, leeftijd en arbeidspositie,
Polish[pl]
– charakterystyka osoby chorej oraz choroby lub problemów zdrowotnych, w tym płeć, wiek i status zatrudnienia,
Portuguese[pt]
‐ características da pessoa doente e da doença ou dos problemas de saúde, incluindo o género, a idade e a situação laboral,
Romanian[ro]
- caracteristici privind persoana bolnavă şi boala sau problemele de sănătate, inclusiv genul, vârsta şi statutul profesional,
Slovak[sk]
- charakteristika chorej osoby a choroby alebo problémov spojených so zdravím vrátane údajov o pohlaví, veku a pracovnom postavení.
Slovenian[sl]
– lastnosti bolne osebe in z boleznijo ali zdravjem povezanih težav, vključno s spolom, starostjo in z zaposlitvenim statusom,
Swedish[sv]
– Uppgifter om den sjuke och sjukdomen eller hälsoproblemen, bland annat om kön, ålder och anställningsform.