Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad dva bijelca razmjenjuju novac, to je poslovna transakcija.
Danish[da]
Når to hvide mænd udveksler penge, er det en " forretningstransaktion ".
German[de]
Tauschen zwei weiße Männer Geld aus, ist es eine Geschäftstransaktion.
Greek[el]
Όταν δύο λευκοί ανταλλάσσουν χρήματα είναι εμπορική συναλλαγή.
English[en]
When two white men exchange money, it's called a business transaction.
Finnish[fi]
Kun kaksi valkoista miestä vaihtaa rahaa, - se on liiketoimintaa.
Croatian[hr]
Kad dva bijelca razmjenjuju novac, to je poslovna transakcija.
Hungarian[hu]
Ha egy fehér férfi pénzt ad egy másiknak, az üzleti tranzakció.
Italian[it]
Quando due bianchi si scambiano dei soldi, si chiama transazione commerciale.
Norwegian[nb]
Når to hvite menn utveksler penger, er det en " pengetransaksjon ".
Dutch[nl]
Wanneer twee blanke mannen geld wisselen... heet het een zaken transactie.
Portuguese[pt]
Quando dois homens brancos trocam dinheiro, são negócios.
Romanian[ro]
Când doi bărbaţi albi schimbă bani, se cheamă tranzacţie comercială.
Russian[ru]
Когда двое белых обмениваются деньгами, это называют деловой сделкой.
Slovenian[sl]
Ko si belca izmenjata denar je to poslovna transakcija.
Swedish[sv]
När två vita män utbyter pengar är det en " penningtransaktion ".
Turkish[tr]
İki beyaz adam para alıp verirse, adına ticari ilişki deniyor.