Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، قامت وكالات الأمم المتحدة وغيرها من الجهات المانحة، بالتعاون الوثيق مع الحكومة، بدعم تشييد وتشغيل مركز حديث لمعالجة الفضلات البشرية بالقرب من بور - أو - برانس (مورن - آ - كابري)، بما يضمن مستوى أعلى من السلامة البيئية على نطاق المنطقة الحضرية الكبرى وضواحيها.
English[en]
Finally, United Nations agencies and other donors, in close collaboration with the Government, supported the construction and operation of a modern human waste treatment centre near Port-au-Prince (Morne-à-Cabri), ensuring a greater level of environmental safety for the metropolitan area.
Spanish[es]
Finalmente, organismos de las Naciones Unidas y otros donantes, en estrecha colaboración con el Gobierno, apoyaron la construcción y funcionamiento de un sistema moderno de tratamiento de desechos de origen humano cerca de Puerto Príncipe (Morne-à-Cabri), asegurando así un mayor nivel de seguridad ambiental para la zona metropolitana.
French[fr]
Enfin, les organismes des Nations Unies et les donateurs ont appuyé, en collaboration étroite avec le Gouvernement, la construction et le fonctionnement d’un centre moderne de traitement des déchets humains près de Port-au-Prince (Morne-à-Cabri), assurant ainsi à la ville et ses environs une plus grande sécurité de l’environnement.
Russian[ru]
И наконец, учреждения Организации Объединенных Наций и другие доноры в тесном взаимодействии с правительством оказали помощь в строительстве и эксплуатации предприятия по обработке бытовых сточных вод вблизи Порт‐о-Пренса (Монре‐а‐Кабри), благодаря которому в окрестностях города обеспечивается более высокий уровень экологической безопасности.
Chinese[zh]
最后,联合国各机构和其他捐助方与政府密切合作,支持在太子港附近(Morne-à-Cabri)修建并运营一个现代化的粪便处理中心,确保大都市地区环境安全水平得到提高。