Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي وقت تريد مكان للسكن فأنت مُرحب بك هنا
Bosnian[bs]
Ovdje si uvijek dobrodošao kad ti zatreba mjesto da prenoćiš.
Czech[cs]
Kdykoliv by jsi potřeboval domov, tady jsi vítán.
English[en]
Anytime you need a place to stay, you're welcome here.
Spanish[es]
Cuando necesites un lugar donde quedarte, eres bienvenido aquí.
Estonian[et]
Igakord kui vajad peatuspaigaks, sa oled siin teretulnud.
Finnish[fi]
Sanon, että aina kun tarvitset yösijaa, olet tervetullut tänne.
Portuguese[pt]
Sempre que precisar de uma casa para ficar, é bem-vindo aqui.
Romanian[ro]
Oricând ai nevoie de un loc în care să stai, eşti binevenit aici.
Russian[ru]
В любое время, когда тебе понадобится место, где остановиться, ты всегда можешь остановиться здесь.
Serbian[sr]
Ovde si uvek dobrodošao kad ti zatreba mesto da prenoćiš.
Turkish[tr]
Kalmak için bir yere ihtiyaç duyduğunda, kapımız her zaman sana açık.