Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit verbied die Kongres ook om ’n kerk te stig of wette aangaande ’n kerk neer te lê.
Arabic[ar]
ويحرم ايضا الكونڠرس من انشاء كنيسة او سنّ قوانين تتعلق بكنيسة.
Cebuano[ceb]
Kini usab nagpugong sa Kongreso gikan sa pagtukod ug usa ka simbahan o pagbuhat ug mga balaod mahitungod sa simbahan.
Czech[cs]
Také mu brání v zakládání církví a ve vydávání zákonů o církvích.
Danish[da]
Det forbyder også kongressen at oprette en kirke eller lovgive vedrørende en kirke.
German[de]
Er untersagt dem Kongreß auch, eine Kirche zu gründen oder Gesetze bezüglich einer Kirche zu erlassen.
Greek[el]
Επίσης απαγορεύει στο Κογκρέσο να ιδρύει εκκλησίες ή να θεσπίζει νόμους που αφορούν τις εκκλησίες.
English[en]
It also forbids Congress from setting up a church or making laws respecting a church.
Finnish[fi]
Lisäksi se evää kongressilta oikeuden perustaa uskontokunta tai säätää uskontokuntaa koskevia lakeja.
French[fr]
En outre, il lui interdit d’établir une religion d’État ou de voter des lois sur une Église.
Hiligaynon[hil]
Ginadumilian man sini ang Kongreso sa pagtukod sing isa ka simbahan ukon maghimo sing kasuguan tuhoy sa isa ka simbahan.
Iloko[ilo]
Pinaritanna met ti Kongreso a mangipasdek iti simbaan wenno mangaramid kadagiti linteg panggep iti relihion.
Italian[it]
Vieta anche al Congresso di istituire una chiesa o di fare leggi relative a una chiesa.
Japanese[ja]
さらに連邦議会が教会を設立したり,教会に関する法律を定めることも禁止しています。
Korean[ko]
그 조항은 또한 의회가 국교를 정하거나 특정 교회를 우대하는 법률을 제정하는 것을 금한다.
Norwegian[nb]
Den forbyr også Kongressen å stifte en kirke eller å utforme lover som gjelder en kirke.
Dutch[nl]
Het verbiedt het Congres ook een kerk op te richten of wetten met betrekking tot een kerk uit te vaardigen.
Portuguese[pt]
Ela também proíbe o Congresso de estabelecer uma igreja ou de fazer leis a respeito duma igreja.
Slovak[sk]
Tiež mu nedovoľuje vytvoriť nejakú cirkev alebo prijať zákony, ktoré by nejakú cirkev rešpektovali.
Swedish[sv]
Det förbjuder också kongressen att upprätta en kyrka eller stifta lagar beträffande en kyrka.
Tagalog[tl]
Pinagbabawalan din nito ang Kongreso sa pagtatatag ng isang relihiyon o sa paggawa ng mga batas tungkol sa isang relihiyon.
Zulu[zu]
Ivimbela futhi uMkhandlu ukuba umise inkolo noma wenze imithetho ngokuphathelene nesonto.