Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك 48 ساعة لمغادرة الأراضي الوعرة.
Bulgarian[bg]
Имате 48 часа да напуснете Прокълнатите земи.
Bosnian[bs]
Imaš 48 sati da napuste Badlands.
Czech[cs]
Máte 48 hodin na to, abyste opustila Badlands.
Danish[da]
Du har 48 timer til at forlade Badlands.
Greek[el]
Έχεις 48 ώρες για να φύγεις από τους Ερημότοπους.
English[en]
You have 48 hours to leave the Badlands.
Spanish[es]
Tienes 48 horas para abandonar las Badlands.
French[fr]
Vous avez 48h pour quitter les Badlands.
Hebrew[he]
יש לך 48 שעות לעזוב את Badlands.
Hungarian[hu]
Kapsz 48 órát, hogy elhagyd a Pusztaságot.
Italian[it]
Hai... 48 ore... per lasciare le Terre Desolate.
Norwegian[nb]
Du har 48 timer på å forlate Badlands.
Dutch[nl]
Je hebt 48 uur om de Badlands te verlaten.
Polish[pl]
Masz 48 godzin na opuszczenie Pustkowi.
Portuguese[pt]
Tens 48 horas para deixares as Badlands.
Romanian[ro]
Ai 48 de ore să părăseşti Tărmurile Neprimitoare.
Russian[ru]
У тебя есть сорок восемь часов, чтобы покинуть пУстоши.
Slovenian[sl]
48 ur časa imaš, da zapustiš Badlands.
Serbian[sr]
Imaš 48 sati da odeš iz Pustare.
Swedish[sv]
Du har 48 timmar på dig att lämna Badlands.
Turkish[tr]
Çorak Toprakları terk etmek için 48 saatiniz var.