Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أخفقنا في الإستعانة بالجاذبية الأرضية ، سنموت
Bulgarian[bg]
Обърка ли се нещо при коригиране на курса, ще умрем.
Bosnian[bs]
Ako uprskamo gravitacionu praćku, umiremo.
Czech[cs]
Když nezvládneme oblet Země, zemřeme.
Danish[da]
Hvis vi misser Jordens gravitationsslynge, dør vi.
German[de]
Vermasseln wir die Schwerkraftumlenkung, sterben wir.
Greek[el]
Αν κάνουμε λάθος στον ελιγμό μας με τη βαρύτητα της Γης, θα πεθάνουμε.
English[en]
If we mess up the Earth gravity assist, we die.
Spanish[es]
Si fallamos con el impulso de la gravedad, moriremos.
Estonian[et]
Kui arvestame Maa gravitatsiooniga valesti, on meiega lõpp.
Finnish[fi]
Jos Maan kierto epäonnistuu, kuolemme.
French[fr]
Si on rate l'assistance gravitationnelle, on meurt.
Hebrew[he]
אם נפשל במקלעת הכבידתית, אנחנו נמות.
Croatian[hr]
Ako zabrljati gore Zemlje gravitacija pomogne, umiremo.
Hungarian[hu]
Ha nem sikerül megcsinálnunk a parittya-manővert, meghalunk.
Indonesian[id]
Jika kita mengacaukan bantuan gravitasi Bumi, kita mati.
Italian[it]
Se manchiamo la fionda gravitazionale della terra, siamo morti.
Macedonian[mk]
Ако утнеме помош од гравитација на Земја, ќе умреме.
Malay[ms]
Jika kita tersilap dengan bantuan graviti Bumi, kita mati.
Norwegian[nb]
Om vi forkludrer Jord gravitasjons hjelpen, så dør vi.
Dutch[nl]
Als we de Zwaartekrachtsslinger van de Aarde verknoeien, zullen we sterven.
Polish[pl]
Spieprzymy asystę grawitacyjną - zginiemy.
Portuguese[pt]
Se errarmos a assistência da gravidade, morremos.
Romanian[ro]
Dacă ratăm asistenţă gravitaţională terestră, murim.
Russian[ru]
Если неправильно выполним маневр у Земли, умрем.
Slovak[sk]
Ak nezvladneme gravitacnu pomoc Zeme, zomrieme.
Slovenian[sl]
Če se nam zalomi pri pomoči Zemljine gravitacije, bomo umrli.
Serbian[sr]
Ako uprskamo Zemljinu pomoć gravitacije, umiremo.
Swedish[sv]
Om vi misslyckas med gravitationsslungan, så dör vi.
Turkish[tr]
Dünya'nin yerçekimini kullanamazsak ölürüz.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta gặp rắc rối với vấn đề trọng lực của Trái Đất, chúng ta sẽ chết.
Chinese[zh]
如果 錯過 引力 助推 , 我們 會 死