Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je přijatelná, neboť odráží znění čl. 1 odst. 2 o stávajícím provozním nástroji financování nevládních organizací.
Danish[da]
Dette er acceptabelt, da det afspejler formuleringen i artikel 1, stk. 2, i det gældende finansieringsinstrument for ngo'ers operationelle aktiviteter.
German[de]
Die Änderung ist akzeptabel, da sie dem Wortlaut von Artikel 1 Absatz 2 des geltenden Finanzierungsinstruments für NRO-Aktivitäten entspricht.
Greek[el]
Η εν λόγω τροπολογία γίνεται δεκτή δεδομένου ότι αντανακλά τη διατύπωση του άρθρου 1 παράγραφος 2 του ισχύοντος μέσου για τη χρηματοδότηση των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων των μη κυβερνητικών οργανισμών.
English[en]
It is acceptable, since it reflects the wording of article 1(2) of the current NGO operational funding instrument.
Spanish[es]
Es una enmienda aceptable, pues refleja el texto del artículo 1, apartado 2, del actual fondo de financiación de las actividades de las ONG.
Estonian[et]
Muudatus on vastuvõetav, kuna see vastab valitsusväliste organisatsioonide tegevuse praeguse rahastamisvahendi artikli 1 lõike 2 sõnastusele.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy tarkistuksen, koska se vastaa voimassa olevan valtiosta riippumattomien järjestöjen operatiivisten toimien rahoitusvälineen 1 artiklan 2 kohdan sanamuotoa.
Hungarian[hu]
Ez elfogadható, mivel összhangban van a civil szervezetek jelenlegi működési finanszírozási eszköze 1. cikke (2) bekezdésének szövegével.
Italian[it]
È accettabile perché rispecchia la formulazione dell’articolo 1, paragrafo 2 dell’attuale strumento di finanziamento operativo delle ONG.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas priimtinas, nes atspindi dabartinės NVO veiklos finansavimo priemonės 1 straipsnio 2 dalies formuluotę.
Latvian[lv]
Tas ir pieņemams, jo atbilst pašreizējā NVO darbības finansējuma instrumenta 1. panta 2. punkta formulējumam.
Maltese[mt]
Hija aċċettabbli, għax tirrifletti l-kliem ta' l-Artikolu 1(2) ta' l-istrument operattivi ta' finanzjament ta' l-NGOs li hemm bħalissa.
Dutch[nl]
Dit is aanvaardbaar omdat deze formulering de tekst van artikel 1, lid 2, van het huidige operationele financieringsinstrument voor ngo’s volgt.
Polish[pl]
Jest ona możliwa do przyjęcia, ponieważ odzwierciedla sformułowanie art. 1 ust. 2 obecnego operacyjnego instrumentu finansowego dotyczącego organizacji pozarządowych.
Portuguese[pt]
Esta alteração é aceitável, uma vez que reflecte a formulação do n.o 2 do artigo 1.° do actual instrumento de financiamento das actividades operacionais das ONG.
Slovak[sk]
Tento návrh je prijateľný, pretože odráža znenie článku 1 ods. 2 o súčasnom operačnom nástroji na financovanie MVO.
Slovenian[sl]
Sprememba je sprejemljiva, saj odraža besedilo člena 1(2) sedanjega instrumenta za operativno financiranje nevladnih organizacij.
Swedish[sv]
Denna ändring kan godtas eftersom den speglar formuleringen av artikel 1.2 i den nuvarande om finansiering av icke-statliga organisationers operationella verksamhet.