Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهي تنطوي على الإملاء عن طريق ميكروفون مباشرة إلى الحاسوب، مما ينشئ ملفا صوتيا يرسل عبر الشبكة الداخلية إلى الطابعين لتدوينه على حواسيب تستخدم برمجيات التدوين الرقمي المسترجع
English[en]
It involves dictating through a microphone directly to the computer, creating an audio file which is sent over LAN to typists for transcription on computers using separate DPT (digital playback transcription) software
Spanish[es]
Mediante esos sistemas se dicta directamente a la computadora por medio de un micrófono y se crean archivos sonoros que se envían por la red local a los mecanógrafos que utilizan otro programa informático para reproducirlos y transcribirlos
French[fr]
L'intervenant dicte sa traduction à un microphone branché sur l'ordinateur et envoie le fichier son résultant par le réseau local au groupe de traitement de textes, lequel se charge d'établir la transcription en se servant d'un logiciel d'écoute
Russian[ru]
Они предусматривают диктовку через микрофон непосредственно на компьютер и создание аудиофайла, который направляется через локальную сеть машинисткам для обработки на компьютерах, использующих специальные программы цифровой расшифровки
Chinese[zh]
这需要通过麦克风直接对计算机口述,建立一个语音文件,通过局域网将文件送给打字员,用另一套数字播放打印软件在计算机上打印成文。