Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това е една много смиряваща задача и аз съм се молил и продължавам да се моля Светият Дух да бъде истински наш учител.
Danish[da]
Denne opgave gør mig virkelig ydmyg, og jeg har bedt og beder fortsat om, at Helligånden må være vores virkelige lærer.
English[en]
This is a very humbling assignment, and I have prayed, and continue to pray, for the Holy Ghost to be our true teacher.
Finnish[fi]
Tämä on hyvin nöyräksi tekevä tehtävä, ja olen rukoillut ja rukoilen edelleen, että Pyhä Henki olisi opettajamme.
French[fr]
La tâche qui m’est confiée est très impressionnante, et j’ai prié et je continue de prier pour que ce soit le Saint-Esprit qui nous instruise vraiment.
Hungarian[hu]
A mai feladatom nagy alázattal tölt el. Imádkoztam, és továbbra is azért imádkozom, hogy a Szentlélek legyen a valódi tanítónk.
Italian[it]
Mi rivolgo a voi in tutta umiltà; ho pregato e continuo a pregare che sia lo Spirito Santo il nostro vero insegnante.
Latvian[lv]
Šis ir ļoti lielu pazemību iedvesošs uzdevums, un es esmu lūdzis un turpinu lūgt, lai Svētais Gars būtu mūsu patiesais skolotājs.
Norwegian[nb]
Dette oppdraget gjør meg svært ydmyk, og jeg har bedt, og jeg fortsetter å be om at Den hellige ånd må være vår egentlige lærer.
Dutch[nl]
Dit is een spreekbeurt die mij erg nederig stemt. Ik heb gebeden en blijf bidden dat de Heilige Geest ons mag onderrichten.
Polish[pl]
Zadanie, które otrzymałem, wymaga wiele pokory, więc modliłem się i w dalszym ciągu modlę się, aby Duch Święty był naszym prawdziwym nauczycielem.
Portuguese[pt]
Esta é uma designação que me faz sentir humilde, e orei, e continuo a orar para que o Espírito Santo seja o nosso verdadeiro professor.
Romanian[ro]
Aceasta este o însărcinare plină de umilinţă, iar eu m-am rugat şi continui să mă rog ca Duhul Sfânt să ne fie adevăratul învăţător.
Samoan[sm]
O se tofiga maoae lenei, ma sa ou tatalo, ma saga tatalo pea, mo le Agaga Paia ina ia avea ma o tatou faiaoga moni.
Swedish[sv]
Det här uppdraget gör mig ödmjuk och jag har bett, och fortsätter att be om att den Helige Anden ska undervisa oss.
Tagalog[tl]
Ito ay gawaing lubos na nagpapakumbaba, at nanalangin ako, at patuloy na nananalangin na maging guro natin ang Espiritu Santo.
Tongan[to]
Ko ha meʻa fakatupu loto fakatōkilalo moʻoni ʻeni, pea ne u lotu, mo kei lotua pē, ke hoko e Laumālie Māʻoniʻoní ko hotau faiako moʻoni.
Ukrainian[uk]
Через це доручення моє серце сповнене смиренням і я молився і продовжую молитися про те, щоб Святий Дух був нашим істинним вчителем.
Vietnamese[vi]
Đây là một công việc chỉ định đầy khiêm tốn, và tôi đã cầu nguyện cùng tiếp tục cầu nguyện để Đức Thánh Linh sẽ là người thầy dạy chân chính của chúng ta.