Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
При планирането на работната програма Комисията извършва системен преглед на резултатите от оценките и определя последващите действия.
Czech[cs]
Při plánování pracovního programu Komise systematicky přezkoumává výsledky hodnocení a stanoví k nim příslušnou následnou kontrolu.
Danish[da]
Under planlægningen af arbejdsprogrammet gennemgår Kommissionen evalueringsresultaterne systematisk og fastlægger deres opfølgning.
German[de]
Bei der Planung des Arbeitsprogramms überprüft die Kommission systematisch Evaluierungsergebnisse und entscheidet über deren Weiterverfolgung.
Greek[el]
Κατά τον σχεδιασμό του προγράμματος εργασίας, η Επιτροπή επανεξετάζει συστηματικά τα αποτελέσματα των αξιολογήσεων και αποφασίζει για τη συνέχεια που δίνεται.
English[en]
In planning the work programme, the Commission systematically reviews evaluation results and determines their follow-up.
Spanish[es]
En la planificación de su programa de trabajo, la Comisión revisa de forma sistemática los resultados de la evaluación y determina el seguimiento que se le hace.
Estonian[et]
Tööprogrammi planeerimisel vaatab komisjon hindamistulemused süstemaatiliselt läbi ja määrab kindlaks nende järelmeetmed.
Finnish[fi]
Työohjelman suunnitteluvaiheessa komissio tarkastelee järjestelmällisesti arviointituloksia ja päättää jatkotoimista.
French[fr]
Lors de la planification du programme de travail, la Commission examine systématiquement les résultats des évaluations et détermine leur suivi.
Croatian[hr]
Tijekom planiranja programa rada Komisija sustavno preispituje rezultate ocjene i određuje s njima povezane daljnje mjere.
Hungarian[hu]
A munkaprogram megtervezése során a Bizottság módszeresen felülvizsgálja az értékelési eredményeket, és meghatározza nyomon követésük módját.
Italian[it]
Nel pianificare il programma di lavoro, la Commissione riesamina sistematicamente i risultati delle valutazioni e stabilisce il seguito da darvi.
Lithuanian[lt]
Planuodama darbo programą Komisija sistemingai peržiūri vertinimo rezultatus ir nustato tolesnius veiksmus dėl jų.
Latvian[lv]
Plānojot darba programmu, Komisija sistemātiski pārskata novērtējuma rezultātus un nosaka tālākās darbības.
Maltese[mt]
Fl-ippjanar tal-programm ta’ ħidma, il-Kummissjoni teżamina sistematikament ir-riżultati tal-evalwazzjoni u tiddetermina s-segwitu tagħhom.
Dutch[nl]
Bij de planning van het werkprogramma beoordeelt de Commissie de evaluatieresultaten systematisch en bepaalt zij de follow-up ervan.
Polish[pl]
Przy planowaniu programu prac Komisja dokonuje systematycznych przeglądów wyników oceny i określa podejmowane w związku z nimi działania następcze.
Portuguese[pt]
Ao planear o programa de trabalho, a Comissão revê sistematicamente os resultados da avaliação e determina o seu seguimento.
Romanian[ro]
În planificarea programului de lucru, Comisia examinează în mod sistematic rezultatele evaluărilor și stabilește acțiunile care trebuie întreprinse în urma acestora.
Slovak[sk]
Pri plánovaní pracovného programu Komisia systematicky skúma výsledky hodnotení a rozhoduje o nadväzujúcich opatreniach.
Slovenian[sl]
Pri načrtovanju delovnega programa sistematično pregleduje rezultate vrednotenj in določi njihovo nadaljnje spremljanje.
Swedish[sv]
När kommissionen planerar arbetsprogrammet granskar den systematiskt resultaten av utvärderingarna och beslutar om uppföljningen.