Besonderhede van voorbeeld: 6109522113242577184

Danish

Nestor, tager du Irma, tilstede her, til din ægtehustru, ifølge Kirken, vor hellige moders ritus?

German

Nestor, willst du mit der hier anwesenden Irma den heiligen Bund der Ehe eingehen?

Greek

Νέστωρ, δέχεσαι την Ίρμα για νόμιμη σύζυγό σου, σύμφωνα με το τελετουργικό της εκκλησίας μας;

English

Nestor, wilt thou take Irma here present for thy lawful wife according to the rite of our holy mother, the Church?

Spanish

Néstor, ¿tomas a Irma, aquí presente, como tu legítima esposa, según el rito de nuestra sagrada madre lglesia?

French

Nestor, voulez-vous prendre pour épouse Irma, ici présente, au nom de notre Sainte Mère l'Église?

Croatian

Nestore, hoćeš li uzeti Irmu za svoju zakonitu suprugu prema obredima naše svete majke Crkve?

Italian

Nestor, vuoi tu prendere lrma come tua legittima sposa, secondo il rito della nostra santa madre Chiesa?

Norwegian

Nestor, vil du ha Irma som står ved din side, til din hustru, i samsvar med det hellige ritualet?

Dutch

Nestor, neemt gij Irma tot uw wettige echtgenote volgens de rite van onze heilige kerk?

Portuguese

Nestor, aceita Irma como sua legítima esposa... de acordo com a Santa Igreja?

Slovak

Nestor, beriete si tu prítomnú Irmu za zákonitú manželku podľa liturgie našej svätej matky, cirkvi?

Slovenian

Nestor, hočeš vzeti Irmo, tukaj navzočo, za zakonsko ženo, po obredu naše svete matere, Cerkve?

Swedish

Nestor, tager du Irma till din äkta maka, enligt kyrkans heliga riter?

Turkish

Nestor, Irma'yı, kutsal annemiz ve kilise huzurunda yasal eşin..... olarak kabul ediyor musun?