Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الأيام الأولى, عندما كانت ARPANET (شبكة وكالة مشاريع البحوث المتقدمة) كان هناك وقت معين انهارت فيه تماما بسبب رسالة معالجة واحدة تسببت في الخلل.
Bulgarian[bg]
Всъщност, през ранните години, още когато беше ARPANET, имаше моменти--имаше определен момент, в който той се срина тотално, защото един процесор за съобщенията имаше повреда.
German[de]
Früher, als es noch ARPANET war gab es Momente – wo es ganz ausfiel, weil ein einziger Prozessor einen Fehler hatte.
English[en]
So actually, in the early days, back when it was the ARPANET, there were actually times -- there was a particular time it failed completely because one single message processor actually got a bug in it.
Spanish[es]
En realidad, en los primeros días, cuando estaba la ARPANET, hubo momentos --un momento en particular-- en el que falló por completo porque ocurrió un error en un procesador.
Persian[fa]
در حقیقت در روزهای اول وقتی که ARPANET وجود داشت، دفعاتی پیش میآمد که کل سیستم به طور کامل خراب میشد چون یکی از پردازشگران پیام ها دارای یک باگ (مشکل) بود.
French[fr]
Donc en fait, dans les premiers jours, à l'époque où il était l'ARPANET, Il y avait effectivement des fois -- une fois en particulier où il est tombé complètement parce qu'un seul processeur de messages contenait un bogue.
Hebrew[he]
בימים הראשונים, כשהיא עוד היתה "ארפא-נט", היו באמת פעמים-- היתה פעם אחת שהרשת קרסה כליל כי במעבד הודעות אחד ויחיד היה באג.
Hungarian[hu]
Korábban, az ARPANET idejében, előfordult, hogy teljesen leállt a rendszer, mivel egyetlen üzenetfeldolgozó meghibásodott.
Italian[it]
In realtà, in passato, quando c'era ARPANET, ci sono state volte -- c'è stata una volta precisa in cui si è completamente bloccata perché un solo message processor aveva un virus al suo interno.
Japanese[ja]
インターネットが ARPANET だった 初期には 障害が何度もありました ある時には完全にダウンしてしまいました その原因はたった一つのメッセージプロセッサに バグがあったからでした
Korean[ko]
초창기에 인터넷이 ARPANET(인터넷의 모태)였던 때, 단 하나의 메시지 프로세서 안에 버그가 있었기 때문에 모든 게 통째로 망가지기도 했죠.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, ankstyvosiomis dienos, kai dar buvo ARPANET, paitaikydavo kad -- vienąkart tai visiškai sugriuvo, nes vienas žinučių apdorojimo procesorius buvo parašytas su klaida.
Polish[pl]
Więc na samym początku, w czasach ARPANET, zdarzały się co prawda momenty, kiedy cała sieć padała, bo jeden procesor IMP miał robaka.
Portuguese[pt]
E, na verdade, nos primeiros dias, quando ainda se chamava ARPANET, houve vezes... existiu um momento em particular em que falhou completamente porque um único processador de mensagens teve um erro de programação.
Romanian[ro]
La începuturile sale, pe când se numea ARPANET, existau momente cand întregul sistem ceda doar pentru că un singur procesor de mesaje avea o eroare în el.
Russian[ru]
В годы, когда всё только начиналось, когда ещё была сеть ARPANET, бывало, что система полностью выходила из строя из-за ошибки в одном единственном процессоре сообщений. Ведь как устроен интернет?
Serbian[sr]
U ranim danima, kada je postojao ARPANET, bilo je perioda kada - jednom prilikom je on u potpunosti otkazao, zato što je jedan jedini procesor za poruke imao grešku u sebi.
Thai[th]
แท้จริงแล้ว ในสมัยก่อน ช่วงที่มันยังเป็น อาร์ปาเน็ต (ARPANET) มีบางช่วงเวลา ที่ระบบล่มสนิท เนื่องจากเครื่องประมวลผลข้อความอันหนึ่ง ทํางานผิดพลาด
Turkish[tr]
Fakat ilk çıktığı günlerde, isminin ARPANET olduğu zaman, daha doğrusu bazı zamanlar -hatta bir zaman tek bir mesaj işlemcisinin arızasından dolayı tamamen başarısız olmuştu.
Chinese[zh]
事实上,在早期, 在阿帕网年代, 事实上确实有发生过一次整个网络完全宕掉了一段时间的情况, 原因是某个单一信息处理器 有问题。