Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички присъстващи се замислиха върху този отговор.
Bislama[bi]
Evriwan we i bin stap i bin tingting hevi long ansa ia.
Cebuano[ceb]
Ang tanang nanambong namalandong niana nga tubag.
Czech[cs]
Všichni přítomní o této odpovědi přemítali.
Danish[da]
Alle de tilstedeværende tænkte alvorligt over dette svar.
German[de]
Die Anwesenden dachten über diese Antwort nach.
Greek[el]
Όλοι οι παρόντες συλλογίστηκαν εκείνη την απάντηση.
English[en]
All present pondered that reply.
Spanish[es]
Todos los presentes meditamos en la respuesta.
Estonian[et]
Kõik kohalolijad mõtisklesid selle vastuse üle.
Finnish[fi]
Kaikki läsnäolijat pohdiskelivat tuota vastausta.
Fijian[fj]
Era vakasamataka vakabibi o ira kece era a tiko na isaunitaro oya.
French[fr]
Toutes les personnes présentes ont médité sur cette réponse.
Gilbertese[gil]
Ni kabane ake a roko a iangoa raoi te kaeka anne.
Croatian[hr]
Svi su se prisutni zamislili nad tim odgovorom.
Hungarian[hu]
Minden jelenlévő elgondolkodott a válaszon.
Indonesian[id]
Semua yang hadir merenungkan jawaban itu.
Icelandic[is]
Allir viðstaddir íhuguðu þessi orð.
Italian[it]
Tutti i presenti meditarono su quella risposta.
Lithuanian[lt]
Visi susirinkusieji susimąstė.
Latvian[lv]
Visi klātesošie apdomāja šo atbildi.
Malagasy[mg]
Samy nandinika io valinteny io avokoa ireo rehetra izay nanatrika teo.
Marshallese[mh]
Aolep ro raar pād raar ļōmņak kōn uwaak eo.
Mongolian[mn]
Чуулганд оролцогч бүр энэ хариултыг тунгаан бодож байлаа.
Norwegian[nb]
Alle som var tilstede, grunnet på dette svaret.
Dutch[nl]
Alle aanwezigen dachten na over dat antwoord.
Polish[pl]
Wszyscy zebrani rozmyślali nad tą wypowiedzią.
Portuguese[pt]
Todos os presentes ponderaram aquela resposta.
Romanian[ro]
Toţi cei prezenţi au meditat asupra răspunsului.
Russian[ru]
Все присутствующие задумались над услышанным.
Slovenian[sl]
Vsi prisotni so se nad tem odgovorom zamislili.
Samoan[sm]
Sa manatunatu loloto uma tagata sa auai i lena tali.
Swedish[sv]
Alla närvarande begrundade svaret.
Tagalog[tl]
Pinag-isipang mabuti ng lahat ng naroon ang sagot na iyon.
Tongan[to]
Naʻe fakakaukauʻi ʻe he taha kotoa naʻe ʻi aí ʻa e tali ko iá.
Tahitian[ty]
Feruri maite a‘era te amuiraa atoa i teie pahonoraa.
Ukrainian[uk]
Усі присутні замислилися над цією відповіддю.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi người hiện diện đều suy ngẫm về câu trả lời đó.