Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Именно тук Хуанди, митичен древен владетел, известен като Жълтия император, се е възцарил през 27-ми век пр. н. е.
Czech[cs]
Bylo to tady kde Huangdi, mýtický starověký vůdce známý jako Žlutý císař, jak se předpokládá, vládl po celé 27. století před.n.l.
English[en]
It was here that Huangdi, a mythical ancient leader known as the Yellow Emperor, is believed to have reigned throughout the 27th century B.C.
Spanish[es]
Fue aquí donde se cree que Huangdi, un antiguo líder mítico conocido como el Emperador Amarillo, reinó durante el siglo XXVII a.C.
Croatian[hr]
Ovdje je, Huangdi, mitski drevni vođa, poznat kao Žuti car, kako se vjeruje, vladao u 27. stoljeću, prije Krista.
Hungarian[hu]
Itt történt, hogy Huangdi, egy mitikus ősi vezető,... másnéven a Sárga Császár, aki egyesek szerint,... az i.e. a 27. században mindenhol uralkodott.
Portuguese[pt]
Acredita-se que aqui, Huangdi, um antigo líder mítico, conhecido como Imperador Amarelo, tenha reinado durante todo o século XXVII a.C..
Romanian[ro]
Aici, Huangdi, un mitic lider antic, cunoscut drept Împăratul Galben, se crede că a domnit de-a lungul secolului al XXVII-lea, î.Hr.