Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
direkte overførsler af affald, som er opstået i en international sammenhæng under en out-of-area operation udført af en del af en medlemsstats væbnede styrker, fra det pågældende område til den pågældende medlemsstat.
German[de]
die direkte Verbringung von Abfällen, die im internationalen Rahmen bei einem „Out-of-area“-Einsatz eines Teils der Streitkräfte eines Mitgliedstaats entstanden sind, aus dem betreffenden Gebiet in den betreffenden Mitgliedstaat.
Greek[el]
η άμεση μεταφορά των αποβλήτων που παράγονται στα πλαίσια μιας εξωτερικής επιχείρησης που πραγματοποιεί σε διεθνές πλαίσιο ένα μέρος των ενόπλων δυνάμεων κράτους μέλους, από τον συγκεκριμένο τόπο προς το ενεχόμενο κράτος μέλος.
English[en]
direct shipments of waste generated during an out-of-area operation by part of the armed forces of a Member State, in an international context, from the region concerned to the Member State concerned.
Spanish[es]
los traslados directos de residuos generados en un contexto internacional con motivo de una operación fuera de zona de unidades del ejército de un Estado miembro, desde dicho lugar hacia el Estado miembro de que se trate.
Finnish[fi]
sellaisten jätteiden suorat siirrot jäsenvaltioon, jotka ovat syntyneet kansainvälisessä yhteydessä jäsenvaltion sotilaallisiin joukkoihin kuuluvan osaston toiminnasta jäsenvaltion alueen ulkopuolella.
Italian[it]
la spedizione diretta di rifiuti prodotti in ambito internazionale da un'operazione out-of-area di un reparto delle forze armate di uno Stato membro, dalla predetta area verso lo Stato membro in questione.
Dutch[nl]
de rechtstreekse overbrenging van afval, dat is ontstaan in internationaal verband bij een out-of area-operatie van een onderdeel van de krijgsmacht van een lidstaat, vanuit dit gebied naar de lidstaat.
Portuguese[pt]
as transferências directas dos resíduos produzidos, num contexto internacional, por operações no exterior de uma parte das forças armadas de um Estado-Membro, quando essas transferências forem efectuadas da região do teatro de operações para o Estado-Membro em causa.
Swedish[sv]
direkta transporter av avfall som uppstått i internationella sammanhang när delar av försvarsmakten i en medlemsstat opererat utanför medlemsstatens territorium, från det berörda området till den berörda medlemsstaten.