Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Посредством ефективни предметни уроци може да помагате на учениците да си представят, анализират и разбират Писанията.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa epektibo nga paggamit og mga butang sa leksyon, makatabang ka sa mga estudyante nga makakita, makatuki, ug makasabut sa kasulatan.
Czech[cs]
Prostřednictvím efektivních názorných pomůcek a ukázek můžete studentům pomoci představit si situace z písem, analyzovat je a porozumět jim.
Danish[da]
Ved at bruge effektive illustrationer kan du hjælpe eleverne til at visualisere, analysere og forstå skrifterne.
German[de]
Durch wirkungsvollen Anschauungsunterricht können sich die Schüler ein besseres Bild von den heiligen Schriften machen und sie eingehender verstehen.
English[en]
Through effective object lessons, you can help students visualize, analyze, and understand the scriptures.
Spanish[es]
Mediante lecciones prácticas eficaces, puede ayudar a los alumnos a visualizar, analizar y entender las Escrituras.
Estonian[et]
Tõhusate näitlike õppetundidega saate aidata õpilastel pühakirju ette kujutada, analüüsida ja neist aru saada.
Finnish[fi]
Tehokkaiden havaintoesitysten avulla voit auttaa oppilaita luomaan mielikuvia pyhien kirjoitusten kohdista, tarkastelemaan niitä syvällisesti ja ymmärtämään niitä.
French[fr]
Grâce à des leçons de choses efficaces, vous pouvez aider les élèves à visualiser, analyser et comprendre les Écritures.
Croatian[hr]
Kroz učinkovite lekcije s predmetom možete pomoći polaznicima da predoče, analiziraju i razumiju Sveta pisma.
Hungarian[hu]
Hatékony szemléltetésekkel segíthetsz a tanulóknak a szentírások elképzelésében, elemzésében és megértésében.
Armenian[hy]
Արդյունավետ առարկայական դասերի ժամանակ դուք կարող եք օգնել ուսանողներին պատկերացնել, վերլուծել եւ հասկանալ սուրբ գրությունները։
Indonesian[id]
Melalui pelajaran dengan benda yang efektif, Anda dapat membantu siswa memvisualisasikan, menganalisis, dan memahami tulisan suci.
Italian[it]
Proponendo degli esempi pratici ed efficaci, puoi aiutare gli studenti a visualizzare, analizzare e comprendere le Scritture.
Japanese[ja]
実物を用いたレッスンを効果的に取り入れることで,聖句で述べられていることを生徒が具体的に思い描き,分析し,理解するのを助けることができます。
Korean[ko]
효과적인 실물 공과는 학생들이 성구를 마음속으로 그려 보고, 분석하고, 이해하는 데 도움이 될 수 있다.
Lithuanian[lt]
Mokymui naudodami efektyvias vaizdines priemones, galite padėti mokiniams įsivaizduoti, analizuoti ir suprasti Raštus.
Latvian[lv]
Efektīvi izmantojot priekšmetus, jūs varat palīdzēt studentiem iztēloties, analizēt un izprast Svētos Rakstus.
Malagasy[mg]
Afaka manampy ny mpianatra haka sary an-tsaina, hamakafaka sy hahatakatra ny Soratra Masina ianao amin’ny alalan’ireo lesona ampiasana zavatra azo tsapain-tanana.
Mongolian[mn]
Биет зүйлс ашиглах үр өгөөжтэй хичээл дээр та суралцагчдад судруудыг төсөөлөн харах, дүгнэх, ойлгоход тусалдаг.
Norwegian[nb]
Med effektive konkretiseringer kan du hjelpe elevene å visualisere, analysere og forstå Skriftene.
Dutch[nl]
Dankzij aanschouwelijk onderwijs kunt u de cursisten helpen om de Schriften te visualiseren, analyseren en begrijpen.
Polish[pl]
Dzięki przemyślanym lekcjom z wykorzystaniem pomocy dydaktycznych ułatwiasz uczniom wizualizowanie, analizowanie i rozumienie pism świętych.
Portuguese[pt]
Por meio de aulas eficazes com uso de objetos, você pode ajudar os alunos a visualizar, analisar e entender as escrituras.
Romanian[ro]
Prin intermediul unor lecţii practice eficiente, puteţi ajuta cursanţii să vizualizeze, să analizeze şi să înţeleagă scripturile.
Russian[ru]
Благодаря эффективным наглядным примерам вы можете помочь студентам визуально представлять, анализировать и понимать Священные Писания.
Samoan[sm]
E ala i le lesona faatino anoa, e mafai ai ona e fesoasoani i tamaiti aoga e vaai faalemafaufau, iloilo, ma malamalama i tusitusiga paia.
Swedish[sv]
Genom effektiv åskådningsundervisning kan du hjälpa eleverna att visualisera, analysera och förstå skrifterna.
Tagalog[tl]
Sa paggamit ng epektibong object lesson, matutulungan mo ang mga estudyante na maisaisip, masuri, at maunawaan ang mga banal na kasulatan.
Tongan[to]
Te ke lava ʻo tokoni ke sioloto, vakavakaiʻi, mo mahino ki he kau akó ʻa e folofolá ʻo fakafou ʻi he lēsoni fakataumuʻa leleí.