Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
In itamo ningo i nge nyamo buk pa Lulevi?
Afrikaans[af]
Hoe voel jy nou oor die Bybelboek Levitikus?
Amharic[am]
ይህን ርዕስ ካጠናን በኋላ ስለ ዘሌዋውያን መጽሐፍ ምን ይሰማሃል?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa Levítico librojj yanaptʼistu?
Azerbaijani[az]
«Levililər» kitabı haqda indi nə düşünürsən?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ siɛn’n, amun bu Nyanmiɛn Nyrun Saun Yolɛ fluwa’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an masasabi mo ngunyan sa libro nin Levitico?
Bemba[bem]
Bushe ifi mwasambilila, fyalenga mulemona shani ibuuku lya Ubwina Lebi?
Bulgarian[bg]
Какво мислиш за библейската книга Левит?
Bislama[bi]
Wanem tingting blong yu long buk blong Levitikas?
Bangla[bn]
বাইবেলের লেবীয় পুস্তক বইটি সম্বন্ধে আপনি এখন কেমন বোধ করেন?
Catalan[ca]
Després d’estudiar aquest article, què penses del llibre del Levític?
Garifuna[cab]
Ida liña tíderaguniwa haliburun Fádirigu?
Cebuano[ceb]
Unsay imong pagbati karon sa Levitico?
Chuukese[chk]
Met meefiom iei usun ewe puken Lifitikos lón Paipel?
Seselwa Creole French[crs]
Ki ou pwennvi konsernan liv Levitik aprezan?
Czech[cs]
Jak se po tomto rozboru díváš na 3. Mojžíšovu?
Chuvash[cv]
Левит кӗнеке пирки эсир халӗ мӗн шутлатӑр?
Danish[da]
Hvad synes du nu om Tredje Mosebog?
German[de]
Wie denkst du jetzt über 3. Mose?
Efik[efi]
Afo ada didie n̄wed Leviticus idahaemi?
Greek[el]
Πώς βλέπετε τώρα το βιβλίο του Λευιτικού;
English[en]
How do you feel now about the Bible book of Leviticus?
Spanish[es]
¿Cómo nos beneficia el libro de Levítico?
Estonian[et]
Miks on 3. Moosese raamatu uurimine olnud sulle kasulik?
Persian[fa]
در مورد کتاب لاویان از کتاب مقدّس چه احساسی دارید؟
Finnish[fi]
Millaisia ajatuksia 3. Mooseksen kirja nyt herättää sinussa?
Fijian[fj]
O raica vakacava na ivola na Vunau ni Soro?
French[fr]
Comment considères- tu à présent le livre biblique du Lévitique ?
Ga[gaa]
Amrɔ nɛɛ te onaa Mose Wolo ni Ji Etɛ lɛ ohãa tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
Tera ngkai am namakin ni bokin te Baibara ae Nakoaia Ibonga?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõ lívro de Levítico?
Gujarati[gu]
લેવીયના પુસ્તક વિશે હવે તમને કેવું લાગે છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü anaka tü wekirajaaitpakalü anain suluʼujee tü karalouktakat Levítico?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin numọtolanmẹ towe todin gando owe Levitiku tọn go?
Ngäbere[gym]
¿Tärä Levítico ye tä kukwe kwin mike nemen ño nikwe?
Hausa[ha]
Mene ne ra’ayinka yanzu game da littafin Levitikus?
Hebrew[he]
מה דעתך כעת על ספר ויקרא?
Hindi[hi]
अब आप बाइबल की लैव्यव्यवस्था की किताब के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginabatyag mo karon parte sa libro sang Levitico sa Biblia?
Hiri Motu[ho]
Hari, oi ese Levitiko bukana be edena bamona oi laloa?
Croatian[hr]
Što misliš o 3. Mojsijevoj nakon razmatranja ovog članka?
Haitian[ht]
Kounye a, ki jan w konsidere liv Levitik la?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz most a Mózes harmadik könyvéről?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող ես ասել «Ղեւտական» գրքի մասին այս քննարկումից հետո։
Western Armenian[hyw]
Այժմ Ղեւտացւոց գիրքը ինչպէ՞ս կը նկատես։
Indonesian[id]
Bagaimana perasaan Saudara sekarang tentang buku Imamat?
Igbo[ig]
Olee otú obi dị gị ugbu a maka ihe ndị anyị tụlere n’akwụkwọ Levitikọs?
Iloko[ilo]
Ania itan ti makunam maipapan iti Levitico a libro ti Biblia?
Icelandic[is]
Hvað finnst þér núna um 3. Mósebók?
Isoko[iso]
Ẹvẹ who bi rri obe Iruo-Izerẹ na enẹna?
Italian[it]
Di che utilità è stato esaminare alcune parti del libro biblico di Levitico?
Japanese[ja]
レビ記を学んで,あなたはどんな益を得ましたか。
Georgian[ka]
რას ფიქრობთ წიგნ „ლევიანების“ შესახებ?
Kamba[kam]
Wĩ na woni mwaũ kwelekela ĩvuku ya Alivai?
Kongo[kg]
Inki mutindu nge ke tadila ntangu yai mukanda ya Levi?
Kikuyu[ki]
Wagunĩka atĩa nĩ ibuku rĩa Maũndũ ma Alawii?
Kuanyama[kj]
Ou uditile ngahelipi embo lOmbibeli laLeviticus?
Kazakh[kk]
Леуіліктер кітабына қатысты көзқарасың қай жағынан өзгерді?
Kannada[kn]
ಯಾಜಕಕಾಂಡ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
이제 성서 레위기에 대해 개인적으로 어떻게 생각합니까?
Kaonde[kqn]
Mwamwenamo byepi mu byo twafunda mu buku wa Bena Levi?
Krio[kri]
Wetin yu go se bɔt di Baybul buk we nem Lɛvitikɔs?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu ono kulizuvha kuhamena buke zaLevitikus?
Kyrgyz[ky]
Бул макалада талкуулангандар Лебилер китебине болгон көз карашыңа кандай таасир этти?
Ganda[lg]
Oganyuddwa otya mu ebyo bye tuyize mu kitabo ky’Eby’Abaleevi?
Lingala[ln]
Ndenge nini okómi sikoyo kotalela mokanda ya Balevi?
Lozi[loz]
Mu tusizwe cwañi ki buka ya Livitike?
Lithuanian[lt]
Ką po šių studijų galėtum pasakyti apie Kunigų knygą?
Luba-Katanga[lu]
Le pano ubamone namani mukanda wa mu Bible wa Levi?
Luba-Lulua[lua]
Mpindieu, udi umvua bishi bua mukanda wa Lewitiki?
Luvale[lue]
Munakwivwa ngachilihi havyuma tunashimutwila mumukanda waVyavaLevi?
Lunda[lun]
Munakutiya ñahi hansañu yitunadizi mumukanda wamuBayibolu waAlevi?
Luo[luo]
Inyalo wacho ang’o kuom bug Tim Jo-Lawi?
Lushai[lus]
Tûnah Bible-a Leviticus bu hi engtin nge i ngaih?
Latvian[lv]
Uz ko jūs pamudina pārdomas par 3. Mozus grāmatu?
Mam[mam]
¿Tiʼ teya in tnaʼn tiʼj uʼj Levítico tbʼi aju tkuʼx toj Tyol Dios?
Huautla Mazatec[mau]
Jótjín tokuin ndʼaibi tʼatsʼe jme xi tso libro xi tsʼe Levítico.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix xypyudëjkëmë Levítico?
Morisyen[mfe]
Ki ou panse asterla lor liv Lévitique?
Malagasy[mg]
Ahoana izao no fahitanao ny bokin’ny Levitikosy?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye lyene mukuvwa uli apibuku lya muli Baibo ilya Ina Levi?
Marshallese[mh]
Ta l̦õmn̦ak eo am̦ kiiõ kõn bokin Livitikõs?
Macedonian[mk]
Што мислиш сега за библиската книга 3. Мојсеева?
Malayalam[ml]
ലേവ്യ പു സ്ത ക ത്തെ പ്പറ്റി ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നു ന്നു?
Mongolian[mn]
«Левит» номын зарим хэсгийг судлаад танд ямар санагдсан бэ?
Mòoré[mos]
Bõe n noom yãmb Maankʋʋr sebrã pʋgẽ?
Marathi[mr]
बायबलमधील लेवीय या पुस्तकाबद्दल आता तुमचे काय मत आहे?
Malay[ms]
Apakah pandangan anda sekarang terhadap buku Imamat?
Maltese[mt]
Kif tħossok issa dwar il- ktieb Bibliku tal- Levitiku?
Norwegian[nb]
Hva synes du nå om 3. Mosebok?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj techpaleuia amatajkuilol Levítico?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken techpaleuia amochtli Levítico?
North Ndebele[nd]
Khathesi uthini ngebhuku okuthiwa nguLevi eliseBhayibhilini?
Nepali[ne]
लेवीको किताब अध्ययन गरेर तपाईंलाई कस्तो लाग्यो?
Ndonga[ng]
Owu uvitile ngiini embo lyaLevitikus ngashingeyi?
Lomwe[ngl]
Vano munoona hai vooloca sa liivuru a Mpiipiliyani a Onamukucho?
Niuean[niu]
Fēfē mogonei e logonaaga haau ke he tohi ha Levitika he Tohi Tapu?
Dutch[nl]
Hoe denk je nu over het boek Leviticus?
South Ndebele[nr]
Uzizwa njani ngencwadi yeBhayibheli kaLevitikusi?
Northern Sotho[nso]
O ikwa bjang gona bjale ka puku ya Beibele ya Lefitiko?
Nyanja[ny]
Kodi buku la Levitiko lakuthandizani bwanji?
Nyaneka[nyk]
Pahe oñgeni utala omukanda wa Levítico?
Nyankole[nyn]
Hati nootwara ota ekitabo kya Baibuli ekya Abaleevi?
Nzima[nzi]
Kɛkala, kɛzi ɛte nganeɛ wɔ Sɛlɛvolɛma buluku ne anwo ɛ?
Oromo[om]
Amma Seera Lewwootaatiif ilaalcha akkamii qabda?
Ossetic[os]
Левиты чиныгмӕ ныр цы цӕстӕй кӕсыс?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Anto lay nibagam natan ed libro na Levitico?
Papiamento[pap]
Kiko bo ta pensa di e buki di Levítiko?
Palauan[pau]
Me ngua ngera uldesuem er chelechang el kirel a babier er a Levitikus?
Pijin[pis]
Wanem gudfala samting nao iu kasem from disfala study?
Polish[pl]
Co teraz sądzisz o Księdze Kapłańskiej?
Pohnpeian[pon]
Ia omw pepehm met duwen pwuhken Lipai?
Portuguese[pt]
O que você acha agora sobre o livro bíblico de Levítico?
Quechua[qu]
¿Imanötaq Levïticu libru yanapamantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imapim Levitico qellqaqa yanaparuwanchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynapin allinninchispaq Levítico libro?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Levítico libroca ¿imashinata ayudashca?
Rarotongan[rar]
Eaa toou manako i teianei no runga i te puka o Levitiku?
Rundi[rn]
Ubu ubona gute igitabu c’Abalewi?
Ruund[rnd]
Ov, mutapu ik wiyova kal katat piur pa mukand wa mu Bibil wa In Levi?
Romanian[ro]
Cum priveşti acum cartea biblică Leviticul?
Russian[ru]
Как теперь вы относитесь к книге Левит?
Kinyarwanda[rw]
Ubu noneho urabona ute igitabo cya Bibiliya cy’Abalewi?
Sena[seh]
Ndi api maonero anu cincino thangwi ya bukhu ya Levitiko?
Sango[sg]
Mo bâ mbeti ti Lévitique fadeso tongana nyen?
Sinhala[si]
ලෙවී කතාව පොත ගැන දැන් ඔයාට හැඟෙන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Konne birxicho xiinxallinummo kawa Zelewaawuyaani maxaafa ma garinni laˈˈatto?
Slovak[sk]
Ako sa na 3. Mojžišovu pozeráš teraz?
Slovenian[sl]
Kaj meniš o 3. Mojzesovi knjigi?
Samoan[sm]
O ā ni ou faalogona e faatatau i le tusi o Levitiko?
Shona[sn]
Wava kuona sei bhuku raRevhitiko?
Songe[sop]
Mushindo kinyi watupusha kwishimba pabitale mukanda wa Beena-Levi?
Albanian[sq]
Si ndihesh tani për librin biblik të Levitikut?
Serbian[sr]
Šta misliš o knjizi Levitskoj?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu feni a Bijbel buku Lefitikus now?
Swati[ss]
Utiva njani nyalo ngencwadzi yaLevithikhusi?
Southern Sotho[st]
U ikutloa joang ka buka ea Bibele ea Levitike?
Swedish[sv]
Vad tycker du om Tredje Moseboken efter den här artikeln?
Swahili[sw]
Unahisije sasa kuhusu kitabu cha Biblia cha Mambo ya Walawi?
Congo Swahili[swc]
Kwa sasa, unajisikia namna gani kuhusu kitabu cha Mambo ya Walawi?
Tamil[ta]
லேவியராகம புத்தகம் உங்களுக்கு எப்படி உதவியிருக்கிறது?
Tetun Dili[tdt]
Koʼalia tiha uitoan kona-ba Levítico, agora Ita sente oinsá?
Telugu[te]
బైబిలు పుస్తకమైన లేవీయకాండము గురించి ఇప్పుడు మీరెలా భావిస్తున్నారు?
Tajik[tg]
Аз китоби Ибодат ба шумо чӣ маъқул шуд?
Thai[th]
คุณ รู้สึก อย่าง ไร กับ หนังสือ เลวีติโก?
Tigrinya[ti]
ሕጂ ብዛዕባ መጽሓፍ ዘሌዋውያን እንታይ ኣረኣእያ እዩ ዘሎካ፧
Tiv[tiv]
Hegen u nenge takerada u Bibilo u Levitiku la nena?
Turkmen[tk]
Siz indi Lewiler kitabyna nähili garaýarsyňyz?
Tagalog[tl]
Ano ang masasabi mo tungkol sa aklat ng Levitico?
Tetela[tll]
Kakianɛ, ngande wooyɔsa dibuku dia lo Bible di’Akambu w’Asi Lewi?
Tswana[tn]
Gone jaanong o ikutlwa jang ka buka ya Baebele ya Lefitiko?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ho‘o ongo‘i he taimí ni fekau‘aki mo e tohi Tohi Tapu ‘a Livitikó?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi sonu buku la Ŵalevi mutilivwa wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mbomulimvwa lino kujatikizya bbuku lyamu Bbaibbele lya Levitiko?
Papantla Totonac[top]
¿La kinkamakgtayayan libro xla Levítico?
Tok Pisin[tpi]
Nau yu pilim olsem wanem long ol tok i stap long Buk Wok Pris?
Turkish[tr]
Bu makaleyi inceledikten sonra Levioğulları kitabı hakkında ne düşünüyorsunuz?
Tsonga[ts]
U titwa njhani sweswi hi buku ya le Bibeleni ya Levhitika?
Tswa[tsc]
U ti zwisa kuyini zalezi xungetano hi bhuku ga Levi?
Tatar[tt]
Изге Язмалардагы Левиләр китабына сезнең карашыгыз хәзер нинди?
Tumbuka[tum]
Kasi pa nyengo yasono mukuliwona wuli buku la Leviticus?
Tuvalu[tvl]
E pefea nei ou lagona e uiga ki te tusi ko Levitiko?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi ta jtabetik sbalil li slivroal Leviticoe?
Ukrainian[uk]
Що ти думаєш про біблійну книгу Левіт?
Umbundu[umb]
Nye o yevite vutima catiamẽla kelivulu Liovisila?
Urdu[ur]
آپ احبار کی کتاب کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں؟
Venda[ve]
Zwino ni ḓipfa hani nga bugu ya Bivhili ya Levitiko?
Vietnamese[vi]
Giờ đây, bạn cảm nhận thế nào về sách Lê-vi Ký?
Makhuwa[vmw]
Vano munoonela sai eliivuru ya mBiibiliyani ya Onamukuttho?
Wolaytta[wal]
Wogaabaa maxaafaa xeelliyaagan haˈˈi neeyyo aybi siyettii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo inaabat yana ha libro han Biblia nga Lebitiko?
Wallisian[wls]
Kotea ia takotou manatu ʼo ʼuhiga mo te tohi Fakatohi-tapu ʼo Levitiko?
Xhosa[xh]
Uyijonga njani ngoku incwadi yeLevitikus?
Yapese[yap]
Uw rogon u wan’um fare babyor ko Bible ni Levitikus?
Yoruba[yo]
Kí wá lèrò rẹ nípa ìwé Léfítíkù báyìí?
Yucateco[yua]
¿Bix u yáantkoʼon u libroil Levítico?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo racané libru stiʼ Levítico laanu.
Zande[zne]
Gini bipai du mo na ni tipa gu kitabu nga Pa Amotumo?
Zulu[zu]
Uzizwa kanjani manje ngencwadi yeBhayibheli kaLevitikusi?