Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Discipline in schools tends to be militaristic, as reflected, among others, in the wearing of uniforms; lining up; the class insignia worn on the student's shirt sleeve that are similar in appearance to symbols of rank used in the military; and in the various forms of punishment meted out to students who break the rules (for example having to do push-ups
Spanish[es]
La disciplina en las escuelas tiende a ser de carácter militar, lo que se refleja, en particular, en el uso de uniformes; en las formaciones; en el uso de insignias escolares en las mangas de los estudiantes que recuerdan a las insignias que usan los militares para indicar su rango; y en las diversas formas de castigo impuestas a los estudiantes que contravienen las normas (por ejemplo, el tener que hacer "planchas"
French[fr]
La discipline scolaire tend à être militaire, ainsi qu'il apparaît, entre autres, dans le port de l'uniforme, dans la mise en rang, les insignes de la classe portées sur la manche de chemise, similaires, en apparence, à celles du grade utilisées dans l'armée, ainsi que dans les différentes formes de punitions infligées aux élèves qui enfreignent les règles (par exemple les pompes