Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje, om pensionerne er tilstrækkeligt moderne, således at de er tilpasset den nye situation, med atypisk arbejde og flere og flere kvinder på arbejdsmarkedet.
German[de]
Drittens geht es um die Frage, ob die Renten modern genug sind, um die neue Situation mit atypischen Arbeitsverhältnissen und einer zunehmenden Zahl von Frauen auf dem Arbeitsmarkt bewältigen zu können.
English[en]
The third is whether pensions are sufficiently up-to-date to cope with the new situation, characterised by atypical jobs and more and more women in the labour market.
Spanish[es]
El tercero es si las pensiones están suficientemente al día como para hacer frente a la nueva situación, que se caracteriza por empleos atípicos y la creciente presencia de mujeres en el mercado de trabajo.
Finnish[fi]
Kolmas päämäärä liittyy eläkkeiden ajantasaisuuteen ja siihen, vastataanko niillä uuteen tilanteeseen, jolle on ominaista epätyypilliset työt ja naisten työvoimaosuuden kasvu.
French[fr]
Troisièmement, les pensions sont-elles suffisamment adaptées à la situation actuelle, caractérisée par des emplois atypiques et la participation accrue des femmes au marché du travail?
Italian[it]
Il terzo obiettivo, infine, è l'adeguatezza del regime pensionistico alle nuove condizioni del mercato occupazionale, caratterizzato da lavori atipici e da un'alta percentuale di donne.
Dutch[nl]
Ten derde, of de pensioenen modern genoeg zijn en beantwoorden aan de nieuwe situatie van atypische arbeid en een steeds toenemend aantal vrouwen op de arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
O terceiro é a modernização das pensões, para que se possa fazer face à nova situação, caracterizada por empregos atípicos e pela presença de um número crescente de mulheres no mercado de trabalho.
Swedish[sv]
För det tredje om pensionerna är tillräckligt moderna, så att de klarar av den nya situationen, med atypiska arbeten och allt fler kvinnor på arbetsmarknaden.