Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det var imidlertid kun Coventry og Milton Keynes, der anvendte den fornødne vidtgående rensning.
German[de]
Allerdings waren nur Coventry und Milton Keynes für eine ausreichende weitergehende Behandlung ausgerüstet.
Greek[el]
Ωστόσο, μόνο το Coventry και το Milton Keynes διέθεταν επαρκώς αυστηρή επεξεργασία.
English[en]
However, only Coventry and Milton Keynes were provided with sufficiently stringent treatment.
Spanish[es]
Sin embargo, sólo disponían de un tratamiento suficientemente riguroso Coventry y Milton Keynes.
Finnish[fi]
Käsittely oli kuitenkin riittävän tehokasta vain Coventryssä ja Milton Keynesissä.
French[fr]
Cependant, seules Coventry et Milton Keynes étaient équipées d'un traitement suffisamment rigoureux.
Italian[it]
Tuttavia, soltanto Coventry e Milton Keynes sottoponevano le acque reflue a un trattamento sufficientemente spinto.
Dutch[nl]
Alleen Coventry en Milton Keynes beschikten echter over voldoende zuivering.
Portuguese[pt]
No entanto, apenas Coventry e Milton Keynes dispunham de tratamento suficientemente rigoroso.
Swedish[sv]
Tillräckligt långtgående rening fanns dock endast för Coventry och Milton Keynes.