Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е наследството на "Предопределена съдба."
Bosnian[bs]
Ovo je naslijeđe američke doktrine osvajanja kontinenta.
Catalan[ca]
Aquest és el llegat d'un destí manifest.
Czech[cs]
Tohle je dědictví doktríny zjevného osudu.
German[de]
Dies ist das Vermächtnis der Idee vom "Manifest Destiny".
Greek[el]
Αυτή είναι η κληρονομιά του πεπρωμένου του έθνους.
English[en]
This is the legacy of Manifest Destiny.
Spanish[es]
Este es el legado del destino manifiesto.
French[fr]
Ceci est l'héritage de la destinée manifeste.
Hebrew[he]
זוהי המורשת של הייעוד המוצהר שלנו.
Croatian[hr]
To je nasljeđe jasne sudbine.
Hungarian[hu]
Íme a leplezetlen végzet hagyatéka.
Armenian[hy]
Սա ժառանգություն է Ճակատագրի դրսեւոում:
Indonesian[id]
Ini adalah peninggalan dari takdir yang nyata.
Italian[it]
Questo è il lascito del destino rivelato.
Japanese[ja]
これが「自明の運命」の 遺産です
Korean[ko]
이것은 미국이 북미 전체를 지배할 운명을 가지고 있다는 명백한 사명의 유산입니다.
Kyrgyz[ky]
Маңдайга жазылган тагдырдын түйшүгү.
Latvian[lv]
Šīs ir sekas pārliecībai, ka esam likteņa izredzēti kolonizēt.
Dutch[nl]
Dit is de erfenis van de klaarblijkelijke lotsbestemming.
Polish[pl]
To jest dziedzictwo koncepcji "Boskiego Przeznaczenia".
Portuguese[pt]
É este o legado do destino manifesto.
Romanian[ro]
Aceasta este moştenirea ideii că America a avut un destin special de a se întinde pe întreg continentul.
Russian[ru]
С этим наследием с очевидной судьбой.
Slovak[sk]
Toto je dedičstvo jasného osudu.
Slovenian[sl]
To je zapuščina manifesta usode.
Serbian[sr]
Ovo je nasleđe vidljive sudbine.
Swedish[sv]
Det här är arvet av "det manifesta ödet".
Thai[th]
นี่เป็นมรดก ของปรัชญาเทพลิขิต
Turkish[tr]
"Aşikâr kader"in mirası bu.
Vietnamese[vi]
Đây là tài sản của một đích đến rất rõ.