Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لكن جمع كلاهما ؟
Bulgarian[bg]
Добре, но как са попаднала по жертвите?
Czech[cs]
OK, ale jak se to dostalo na obě oběti?
Greek[el]
Εντάξει, αλλά πώς βρέθηκε και στα δύο θύματα;
English[en]
Okay, but how did this get on both of our vics?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo llegó a ambas víctimas?
Finnish[fi]
Miten sitä päätyi molempiin uhreihin?
French[fr]
Comment c'est arrivé sur les victimes?
Hebrew[he]
טוב, אבל איך זה מגיע לגופות שני הקורבנות?
Croatian[hr]
U redu, ali kako je to završilo na obje žrtve?
Hungarian[hu]
De hogy került a víz mindkét áldozatra?
Italian[it]
Ok, ma come e'finita su entrambe le vittime?
Dutch[nl]
Oké, maar hoe is dit op beide slachtoffers gekomen?
Polish[pl]
No dobra, ale jak ona się dostała na nasze obie ofiary?
Portuguese[pt]
Certo, mas como isso foi parar nas 2 vítimas?
Romanian[ro]
Bine, dar cum a ajuns asta pe ambele noastre victime?
Russian[ru]
Да, но как вода попала на тела жертв?
Slovak[sk]
Ok, ale ako sa to dostalo na obe obete?
Turkish[tr]
Tamam, fakat aynı su her iki kurbanın üzerine nasıl geldi?