Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Посредством актове за изпълнение Комисията определя подробни правила относно процедурата и другите условия за нормалното провеждане на временното преустановяване на посочените в параграф 1 месечни плащания.
Czech[cs]
Komise prostřednictvím prováděcích aktů stanoví podrobná pravidla pro postupy a jiné podmínky pro řádné fungování pozastavení měsíčních plateb dle odstavce 1.
German[de]
Die Kommission legt im Wege von Durchführungsrechtsakten die Einzelheiten in Bezug auf das Verfahren und weitere Modalitäten für das ordnungsgemäße Funktionieren der in Absatz 1 genannten Aussetzung monatlicher Zahlungen fest.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεσπίζει, με εκτελεστικές πράξεις, λεπτομερείς κανόνες για τη διαδικασία και άλλους όρους για την ορθή λειτουργία της αναστολής των μηνιαίων πληρωμών που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
English[en]
The Commission shall lay down, by means of implementing acts, detailed rules on the procedure and other modalities for the proper functioning of the suspension of monthly payments referred to in the paragraph 1.
Spanish[es]
La Comisión establecerá, mediante actos de ejecución, disposiciones de aplicación sobre los procedimientos y otras modalidades establecidos para el correcto funcionamiento de la suspensión de pagos mensuales a que se alude en el apartado 1.
Estonian[et]
Komisjon kehtestab rakendusaktidega üksikasjalikud eeskirjad, milles käsitletakse lõikes 1 osutatud igakuiste maksete nõuetekohase peatamise menetlust ja muid üksikasju.
French[fr]
La Commission fixe, au moyen d'actes d'exécution, des règles détaillées sur la procédure et les autres modalités permettant le bon fonctionnement de la suspension des paiements mensuels visée au paragraphe 1.
Croatian[hr]
Komisija putem provedbenih akata utvrđuje detaljna pravila o postupku i drugim modalitetima za pravilno funkcioniranje obustave mjesečnih plaćanja iz prvog podstavka.
Italian[it]
La Commissione stabilisce, mediante atti di esecuzione, norme dettagliate riguardanti la procedura e altre modalità per il corretto funzionamento della sospensione dei pagamenti mensili di cui al paragrafo 1.
Latvian[lv]
Komisija, izmantojot īstenošanas aktus, nosaka sīki izstrādātus noteikumus par kārtību un citiem aspektiem, lai nodrošinātu pareizu 1. punktā minēto mēneša maksājumu apturēšanu uz laiku.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tistipula, permezz ta' atti ta' implimentazzjoni, regoli dettaljati dwar il-proċedura u modalitajiet oħrajn għall-funzjonament korrett tas-sospensjoni tal-pagamenti ta' kull xahar imsemmija fil-paragrafu 1.
Portuguese[pt]
A Comissão estabelece, por meio de atos de execução, regras de execução sobre o procedimento e outras modalidades do bom funcionamento da suspensão dos pagamentos mensais referido no n.o 1.
Slovak[sk]
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov ustanoví podrobné pravidlá pre postupy a iné spôsoby v súvislosti s riadnym fungovaním pozastavenia mesačných platieb uvedených v odseku 1.
Slovenian[sl]
Komisija z izvedbenimi akti določi podrobna pravila glede postopka in druge podrobnosti za pravilno delovanje začasne prekinitve mesečnih plačil iz odstavka 1.
Swedish[sv]
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa närmare föreskrifter om förfarandet och andra modaliteter för att inställandet av månadsbetalningar enligt punkt 1 ska fungera.