Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Погрижете се учителите да разполагат с всички необходими материали и да се чувстват спокойни по отношение на възложените задачи.
Cebuano[ceb]
Siguroa nga ang mga magtutudlo aduna sa tanang gikinahanglan nga mga materyal ug mobati nga komportable sa bisan unsa nga mga assignment.
Czech[cs]
Ujistěte se, že učitelé mají k dispozici všechny materiály potřebné ke splnění těchto úkolů a že pro ně tyto úkoly nepředstavují problém.
Danish[da]
Sikr dig, at lærerne har det nødvendige materiale til at føle sig godt tilpas med deres opgave.
German[de]
Stellen Sie sicher, dass die Lehrer die erforderlichen Unterlagen haben und sich den Aufgaben gewachsen fühlen.
English[en]
Ensure that teachers have all the necessary materials for and feel comfortable with any assignments.
Spanish[es]
Asegurarse de que los maestros tengan todos los materiales necesarios y se sientan cómodos con cualquier asignación.
Estonian[et]
Tehke kindlaks, et kõikidel õpetajatel on olemas kõik vajalikud materjalid ja tunnevad ennast mugavalt antud ülesannete suhtes.
Finnish[fi]
Varmista, että opettajilla on kaikki tarvittava aineisto ja että tehtävät tuntuvat heistä sopivilta.
French[fr]
Assurez-vous que les instructeurs ont toute la documentation nécessaire pour accomplir les tâches et qu’ils sont à l’aise avec ces tâches.
Croatian[hr]
Pobrinite se da učitelji imaju sve potrebne materijale za zadatke te da su zadovoljni bilo kojim zadatkom.
Hungarian[hu]
Győződj meg arról, hogy az oktatóknak rendelkezésükre áll minden szükséges anyag az esetleges feladatok elvégzéséhez, és azokat nyugodt szívvel tudják teljesíteni.
Indonesian[id]
Pastikan bahwa para guru memiliki semua materi yang diperlukan dan merasa nyaman dengan tugas-tugas apa pun.
Italian[it]
Assicurati che gli insegnanti abbiano tutto il materiale necessario per i compiti assegnati e che si sentano a proprio agio.
Japanese[ja]
教師が課題に必要な資料を全て持っており,課題に対する不安がないことを確認する。
Korean[ko]
과제에 필요한 자료가 모두 마련되어 있으니 어떤 과제라도 편안한 마음으로 임하라고 말해 준다.
Lithuanian[lt]
Pasirūpinkite, kad mokytojai turėtų visą reikalingą medžiagą ir patogiai jaustųsi visose veiklose, kokios jos bebūtų.
Latvian[lv]
Pārliecinieties, ka skolotājiem ir visi nepieciešamie materiāli un viņi izprot visus uzdevumus.
Malagasy[mg]
Ataovy izay hananan’ny mpampianatra ireo fitaovana ilaina rehetra sy hahazo aina amin’ireo asa ampanaovina rehetra.
Mongolian[mn]
Багш нарыг шаардлагатай бүх материалаар хангаж, ямар ч даалгаврыг тав тухтай гүйцэтгэхэд анхаар.
Norwegian[nb]
Vær sikker på at lærerne har alt nødvendig materiell og føler seg komfortable med oppdragene de har.
Dutch[nl]
Zie erop toe dat leerkrachten alle benodigde materialen hebben voor eventuele opdrachten en zich daarin kunnen vinden.
Polish[pl]
Upewnij się, że nauczyciele posiadają wszystkie niezbędne materiały i rozumieją wyznaczone zadania.
Portuguese[pt]
Certifique-se de que os professores tenham acesso a todos os materiais necessários e sintam-se à vontade com as designações.
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că învăţătorii au toate materialele necesare pentru teme şi sunt familiarizaţi cu ele.
Russian[ru]
Проследите за тем, чтобы у учителей были все необходимые материалы для того, чтобы они могли легко справиться с любым из ваших заданий.
Samoan[sm]
Faamautinoa ua maua e faiaoga anomea uma ma lagonaina le fiafia i soo se tofiga.
Swedish[sv]
Se till att lärarna har allt nödvändigt material och känner sig bekväma med sina eventuella uppgifter.
Tagalog[tl]
Tiyaking kumpleto ang mga materyal ng mga titser at komportable sila sa anumang assignment.
Tongan[to]
Fakapapauʻi ʻoku maʻu ʻe he kau faiakó ʻa e nāunau kotoa ʻoku fie maʻú pea ongoʻi fiemālie ki ha faʻahinga ngāue pē ʻe vahe ange.
Ukrainian[uk]
Впевніться, що вчителі мають всі необхідні матеріали і їм зручно виконувати всі завдання.
Vietnamese[vi]
Bảo đảm rằng giảng viên có tất cả các tài liệu cần thiết và cảm thấy thoải mái với bất cứ công việc chỉ định nào.